Translation of "Bugünden" in German

Bugünden itibaren ya bugünden

Ab heute oder heute

Bugünden itibaren sigara içmeyeceğim.

Ich will von heute an nicht mehr rauchen.

Bugünden itibaren, bu karar tamamen sizin.

Ab heute liegt die Entscheidung ganz bei Ihnen.

Bugünden itibaren bir hafta okul olmayacak.

Es wird heute in einer Woche keine Schule sein.

Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.

Kommen Sie bitte in zwei Wochen wieder.

Bugünden başlayarak kendimi her gün tartmaya karar verdim.

Ich habe mich entschlossen, mich von heute an jeden Tag zu wiegen.

Bugünden itibaren derslerime daha çok çalışmak için karar verdim.

Ich habe mich entschlossen, mir von heute an bei meinen Schulaufgaben mehr Mühe zu geben.

Ben bugünden itibaren sana bir haftada geri ödeyeceğim, yani, 21 Temmuzda.

Ich werde dir das Geld heute in einer Woche, also am 21.7. zurückzahlen.

O, bugünden itibaren bir hafta sonra geri dönecek, yani, 10 Aralıkta.

Er kommt heute in einer Woche zurück, das heißt, am 10. Dezember.