Translation of "Bela" in German

Bela istemiyorum.

Ich will keinen Ärger.

İşte bela geliyor.

Gleich gibt es Ärger.

O bela arıyor.

Er ist auf der Suche nach Ärger.

Tom'u güç bela tanıdım.

Ich kannte Tom kaum.

Hepimizin başına bela getireceksin.

- Du wirst uns alle in Schwierigkeiten bringen.
- Ihr werdet uns alle in Schwierigkeiten bringen.
- Sie werden uns alle in Schwierigkeiten bringen.

Genç yavrular başlarına bela almış.

Die Jungtiere handeln sich Ärger ein.

Onu eleştiren herkes bela arıyor.

Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger.

O, başına bela gelmesini istemedi.

Sie wollte nicht in Schwierigkeiten kommen.

O, başına bela gelmesini istemiyor.

Er will nicht in Schwierigkeiten kommen.

- Bela çıkacağını seziyorum.
- Bir sorun olacağını umuyorum.

Ich erwarte, dass es Ärger gibt.

Bela Lugosi kont Dracula rolüyle ünlü oldu.

Bela Lugosi wurde durch seine Rolle als Graf Dracula berühmt.

Başına çok fazla bela olduğum için üzgünüm.

Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.

- Bela bütün şehri mahvetti.
- Veba bütün şehri mahvetti.

Die Pest hat ganze Städte verwüstet.

Tom bütün gün güç bela bir söz söyledi.

Tom hat den ganzen Tag kaum ein Wort gesprochen.

- Tom ucu ucuna ölümden kaçtı.
- Tom güç bela ölümden kaçtı.

Tom ist nur knapp dem Tod entkommen.

- Başına bir sürü bela açtığım için üzgünüm.
- Sana bu kadar sıkıntı verdiğim için özür dilerim.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.