Translation of "Arıyor" in German

İş arıyor.

Er sucht Arbeit.

Kim arıyor?

Wer ist am Apparat?

- İş arıyor.
- O bir iş arıyor.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.

- Tom seni arıyor.
- Tom sizi arıyor.

Tom sucht euch.

Kim arıyor, lütfen?

- Wer ist bitte am Apparat?
- Mit wem spreche ich bitte?

Birisi sizi arıyor.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

Bebek annesini arıyor.

Das Baby sucht seine Mutter.

Polis beni arıyor.

- Die Polizei sucht mich.
- Die Polizei sucht nach mir.

Tom anahtarlarını arıyor.

Tom sucht seine Schlüssel.

Tom geri arıyor.

Tom ruft zurück.

O ne arıyor?

Was sucht er?

Onlar ne arıyor.

Was suchen sie?

Tom kimi arıyor?

- Wen sucht Tom?
- Nach wem sucht Tom?

Tom cüzdanını arıyor.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom ne arıyor?

- Was sucht Tom?
- Wonach sucht Tom?

Onlar onu arıyor.

- Sie suchen es.
- Sie suchen ihn.
- Sie suchen sie.
- Sie suchen danach.

Polis Tom'u arıyor.

- Tom wird von der Polizei gesucht.
- Tom wird polizeilich gesucht.

Tom birini arıyor.

Tom sucht jemanden.

Tom'u arıyor musun?

Suchst du Tom?

Annesi onu arıyor.

Ihre Mutter ruft sie.

Tom seni arıyor.

Tom ruft nach dir.

Tom gözlüklerini arıyor.

Tom sucht seine Brille.

Beni arıyor muydun?

Hast du mich gesucht?

Tom bizi arıyor.

Tom ist auf der Suche nach uns.

Tom onları arıyor.

Tom hatte ihn gesucht.

Tom tavsiye arıyor.

Tom sucht Rat.

O bela arıyor.

Er ist auf der Suche nach Ärger.

Ken sizi arıyor.

Ken hat nach dir gesucht.

Kayıp cüzdanını arıyor.

- Sie sucht nach ihrem verlorenen Portemonnaie.
- Sie sucht nach ihrer verlorenen Geldbörse.

Tom iş arıyor.

Tom sucht Arbeit.

Tom, Mary'yi arıyor.

Tom sucht nach Maria.

Herkes mutluluk arıyor.

Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.

Beni arıyor musun?

- Suchst du nach mir?
- Suchst du mich?
- Suchen Sie mich?
- Sucht ihr mich?
- Sucht ihr nach mir?
- Suchen Sie nach mir?

Tom ailesini arıyor.

Tom sucht seine Eltern.

O bir iş arıyor.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.

Bay Brown gözlüğünü arıyor.

- Herr Brown sucht nach seiner Brille.
- Herr Brown sucht seine Brille.

Tom bir iş arıyor.

- Tom sucht Arbeit.
- Tom sucht einen Arbeitsplatz.

O, arkadaşlarından birini arıyor.

Er sucht einen seiner Freunde.

Patron suçlayacak birini arıyor.

Der Chef sucht einen Sündenbock.

Tom bir şey arıyor.

Tom sucht etwas.

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

Jemand ruft.

Tom arabasının anahtarlarını arıyor.

Tom sucht seine Autoschlüssel.

Tom hâlâ Mary'yi arıyor.

Tom sucht noch immer nach Maria.

Onlar Tom'u arıyor olacaklar.

Sie werden nach Tom suchen.

Bence, Tom anahtarlarını arıyor.

Ich glaube, Tom sucht seine Schlüssel.

O, araba anahtarlarını arıyor.

Sie sucht ihre Autoschlüssel.

Sanırım Tom, Mary'yi arıyor.

Tom sucht wohl nach Maria.

Sanırım Tom bizi arıyor.

Ich glaube, Tom sucht uns.

Tom hala iş arıyor.

- Tom sucht noch immer Arbeit.
- Tom ist noch immer auf Arbeitssuche.

Bu, arıyor olduğum anahtardır.

- Das ist der Schlüssel, den ich gesucht habe.
- Das ist der Schlüssel, nach dem ich gesucht habe.

Bir iş arıyor musunuz?

- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

Tom biyolojik babasını arıyor.

Tom sucht nach seinem leiblichen Vater.

Tom beni arıyor mu?

Sucht Tom nach mir?

Şüphesiz bizi arıyor olacaklardır.

Die suchen sicher nach uns.

Tom şimdi Mary'yi arıyor.

Tom sucht jetzt nach Mary.

Mary bir iş arıyor.

Maria ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.

Bu saatte kim arıyor?

Wer ruft denn um diese Zeit an?

Büyük bir daire arıyor.

Sie sucht eine große Wohnung.

Tom'un annesi onu arıyor.

Tom wird von seiner Mutter gerufen.

Onlar yardım arıyor olacak.

- Sie werden nach Hilfe Ausschau halten.
- Sie werden nach Hilfe suchen.

Tom bir daire arıyor.

Tom sucht eine Wohnung.

Tom bir avukat arıyor.

Tom sucht einen Anwalt.

Tom şimdi seni arıyor.

Tom sucht dich jetzt.

- O daha iyi bir iş arıyor.
- Daha iyi bir iş arıyor.

Er sucht eine bessere Arbeit.

Ümitsizce sessiz bir yer arıyor.

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Karanlık, sessiz bir alan arıyor.

Sie sucht ein dunkles, ruhiges Fleckchen.

Anne bir çocuk bakıcısı arıyor.

- Die Mutter ist auf der Suche nach einem Kindermädchen.
- Die Mutter sieht sich nach einem Babysitter um.

Onu eleştiren herkes bela arıyor.

Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger.

O iyi bir iş arıyor.

Er ist auf der Suche nach einer guten Arbeitsstelle.

Onun resmi burada ne arıyor?

Warum ist ihr Bild hier?

Tom, Fransızca konuşan birisini arıyor.

Tom sucht jemanden, der Französisch spricht.

Tom yeni bir iş arıyor.

Tom sucht eine neue Arbeitsstelle.

Özellikle bir şey arıyor musun?

- Schauen Sie sich nach etwas Bestimmtem um?
- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchen Sie etwas Spezielles?
- Suchst du etwas Spezielles?
- Sucht ihr etwas Spezielles?

Tom okuyacak bir kitap arıyor.

Tom möchte ein Buch zum Lesen.

Tom her yerde seni arıyor.

- Tom hat überall nach dir gesucht.
- Tom hat überall nach euch gesucht.
- Tom hat überall nach Ihnen gesucht.

Tom birini arıyor gibi görünüyor.

Tom scheint jemanden zu suchen.

O bir şey arıyor mu?

- Sucht er etwas?
- Sucht er nach etwas?

O bir şey mi arıyor?

- Sucht sie etwas?
- Sucht sie nach etwas?

Daha iyi bir iş arıyor.

Er sucht eine bessere Arbeit.

Polis kaçan bir mahkumu arıyor.

Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling.

O bir apartman dairesi arıyor.

Sie sucht eine Wohnung.

Tom ve Mary seni arıyor.

Tom und Maria suchen dich.

Tom ve Mary ev arıyor.

- Tom und Mary sind auf der Suche nach einem Haus.
- Tom und Maria sind auf Wohnungssuche.

Tom iyi bir iş arıyor.

Tom sucht eine gute Arbeit.