Translation of "Bekleyemem" in German

- Artık bekleyemem.
- Ben daha fazla bekleyemem.
- Daha fazla bekleyemem.

- Ich kann nicht länger warten.
- Ich kann nicht mehr warten.

- Sabırsızlanıyorum.
- Bekleyemem.

Ich kann es kaum erwarten.

Sadece bekleyemem.

Ich kann es einfach nicht erwarten.

Artık bekleyemem.

- Ich kann nicht länger warten.
- Ich kann nicht mehr warten.

Artık onu bekleyemem.

- Ich kann nicht länger auf ihn warten.
- Ich kann seiner nicht noch länger warten.

Okulun başlamasını bekleyemem.

Ich kann es kaum erwarten, dass die Schule anfängt.

Bütün gün bekleyemem.

Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit!

Sonsuza kadar bekleyemem.

Ich kann nicht ewig warten.

Yarına kadar bekleyemem.

Bis morgen kann ich nicht warten.

Neredeyse hiç bekleyemem.

Ich kann es kaum erwarten.

Ben seni bekleyemem.

Ich kann nicht auf dich warten.

- Öteki haftaya kadar bekleyemem.
- Gelecek haftaya kadar bekleyemem.

Bis nächste Woche kann ich nicht warten.

Ben daha fazla bekleyemem.

Ich kann nicht mehr warten.

O kadar uzun bekleyemem.

So lange kann ich nicht warten.

Yaz tatilinin başlamasını bekleyemem.

Ach, wären doch schon Sommerferien!

- Yaza kadar bekleyemem.
- Yaza kadar bekleyemiyorum.

Ich kann den Sommer kaum erwarten.

Tam iki saat bekledim. Daha fazla bekleyemem.

Ich warte schon seit zwei Stunden. Ich kann nicht noch länger warten.

Zaten iki saattir bekliyorum. Daha fazla bekleyemem.

Ich habe schon zwei Stunden gewartet. Ich kann nicht länger warten.

- Onunla tanışmak için bekleyemem.
- Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen.

- Seni bir daha görmeyi bekleyemem.
- Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.