Translation of "Ayrıldıktan" in German

Okuldan ayrıldıktan sonra, Londra'ya gitti.

Nachdem er die Schule beendet hatte, ging er nach London.

Biz ayrıldıktan sonra ne oldu?

Was ist passiert, nachdem wir gegangen waren?

Ben ayrıldıktan sonra o geldi

Er kam an, nachdem ich gegangen war.

O, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.

- Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.
- Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren.

Sen evden ayrıldıktan sonra paltonuzu buldum.

Ich habe deinen Mantel gefunden, nachdem du das Haus verlassen hattest.

Tom Mary'den ayrıldıktan sonra Alice ile çıkmaya başladı.

Nachdem er sich von Maria getrennt hatte, ging Tom eine Beziehung mit Elke ein.

Evden ayrıldıktan beş dakika sonra yağmur yağmaya başladı.

Fünf Minuten, nachdem ich das Haus verlassen hatte, fing es an zu regnen.

Tom, Mary'den ayrıldıktan sonra bir süre arabasında yaşadı.

Tom wohnte eine Zeitlang im Auto, nachdem er mit Maria Schluss gemacht hatte.

Evden ayrıldıktan sonra, anahtarın hâlâ evde olduğunun farkına vardım.

Als ich das Haus verlassen hatte, merkte ich, dass der Schlüssel noch im Haus war.

- Sen gittikten sonra geldi.
- Sen ayrıldıktan sonra geldi.
- Sen gittikten sonra o geldi.

- Er kam, nachdem du gegangen warst.
- Nachdem du gegangen warst, kam er.

O ve Mary ayrıldıktan sonra Tom üzücü ve duygusal aşk şarkılarını dinlemekten kaçındı.

Tom vermied es, sich traurige und sentimentale Liebeslieder anzuhören, nachdem er und Maria sich getrennt hatten.