Translation of "Odaya" in German

Odaya girmemelisin.

- Du darfst diesen Raum nicht betreten.
- Ihr dürft diesen Raum nicht betreten.
- Sie dürfen diesen Raum nicht betreten.

Odaya gel.

- Komm ins Zimmer.
- Kommt ins Zimmer.
- Kommen Sie ins Zimmer.

Odaya gittim.

Ich ging ins Zimmer.

Odaya izinsiz girme.

Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

Küçük odaya sıkıştırıldık.

Wir quetschten uns in das kleine Zimmer.

Birisi odaya girdi.

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

Kedi odaya kaçtı.

Die Katze lief ins Zimmer fort.

Kız odaya girdi.

Das Mädchen betrat das Zimmer.

O, odaya gitti.

- Sie kam ins Zimmer.
- Sie kam in das Zimmer.

O, odaya geldi.

Er kam in das Zimmer.

Tom odaya bakındı.

Tom sah sich im Zimmer um.

Tom odaya döndü.

Tom kam zurück in den Raum.

Zorla odaya girdi.

Er bahnte sich einen Weg in den Raum.

Mayuko odaya girdi.

Mayuko betrat den Raum.

Diğer odaya gidelim.

Gehen wir in das andere Zimmer.

Tom odaya yürüdü.

- Tom betrat das Zimmer.
- Tom ging in das Zimmer.
- Tom schritt ins Zimmer.

Tom odaya baktı.

Tom sah in das Zimmer.

O odaya girdi.

- Er betrat das Zimmer.
- Er betrat den Raum.

Tom odaya girdi.

Tom betrat den Raum.

Hemen odaya gir.

- Gehe sofort in den Raum.
- Betretet auf der Stelle den Raum.
- Begeben Sie sich umgehend in den Raum.

Tom odaya geldi.

- Tom kam ins Zimmer.
- Tom kam herein.
- Tom betrat den Raum.

Tom odaya koştu.

Tom rannte ins Zimmer.

Aniden odaya girdi.

Er betrat plötzlich das Zimmer.

- O, odaya girmeye karar verdi.
- Odaya girmeye karar verdi.

Er beschloss, das Zimmer zu betreten.

Adam bitişik odaya girdi.

Der Mann betrat das nächste Zimmer.

O, aceleyle odaya daldı.

Er stürmte ins Zimmer.

Onun odaya girişini gördüm.

- Wir sahen sie den Raum betreten.
- Wir sahen sie ins Zimmer kommen.

Tam odaya girmek üzereydik.

- Wir waren gerade dabei, ins Zimmer zu gehen.
- Wir waren gerade dabei, das Zimmer zu betreten.

Benden sonra odaya gel.

Betrete das Zimmer nach mir.

Tom gizlice odaya girdi.

Tom schlich ins Zimmer.

Tom sessizce odaya girdi.

Tom betrat leise das Zimmer.

Odaya girdiğimde, piyano çalıyordu.

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

Onun odaya girdiğini gördüm.

- Ich sah ihn das Zimmer betreten.
- Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

Tom boş odaya bakındı.

Tom sah sich in dem leeren Zimmer um.

Odaya bir fare geldi.

Eine Maus läuft im Zimmer herum.

Onun babası odaya girdi.

Ihr Vater betrat das Zimmer.

Tom odaya hücum etti.

Tom stürmte ins Zimmer.

Odaya girmeye karar verdiler.

Sie beschlossen, ins Zimmer zu gehen.

John odaya doğru koştu.

John rannte ins Zimmer.

Ona valizimi odaya taşıttım.

Ich ließ ihn meinen Koffer auf das Zimmer bringen.

Çocukların odaya girdiğini gördük.

Wir sahen die Kinder ins Zimmer gehen.

Odaya girdiğinde şapkasını çıkardı.

Sie nahm ihren Hut ab, als sie das Zimmer betrat.

Tom aceleyle odaya girdi.

Tom stürmte ins Zimmer.

Küçük kız odaya girdi.

- Das kleine Mädchen betrat das Zimmer.
- Das kleine Mädchen hat das Zimmer betreten.

- Tom sessizce odaya girdi.
- Tom parmak uçlarına basarak odaya girdi.

Tom schlich ins Zimmer.

- Odaya girdim ve onunla el sıkıştım.
- Odaya girdim ve onunla tokalaştım.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

- Tom gergin biçimde odaya girdi.
- Tom sinirli bir şekilde odaya girdi.

Tom betrat nervös den Raum.

O, çok geçmeden odaya geldi.

Nach kurzer Zeit betrat er den Raum.

Odaya girdiğim anda konuşmayı kestiler.

In dem Moment, als ich den Raum betrat, hörten sie auf zu reden.

Odaya gitti ve yatağa yattı.

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.

Odaya girdiğimde öğle yemeği yiyordu.

Er war gerade beim Mittagessen, als ich das Zimmer betrat.

Tom, Mary'yi odaya kadar izledi.

Tom folgte Maria ins Zimmer nach.

Tom gizlice odaya geri girdi.

Tom schlich zurück ins Zimmer.

Tom odaya giren ilk kişiydi.

Tom betrat das Zimmer als erster.

Odaya ayaklarının ucuna basarak girdi.

Er betrat das Zimmer auf Zehenspitzen.

Mary odaya girdiğinde Tom gülümsedi.

Tom lächelte, als Maria ins Zimmer kam.

Tom kapıyı çalmadan odaya girdi.

Tom kam, ohne anzuklopfen, ins Zimmer.

Tom odaya bir göz attı.

Tom sah sich in dem Zimmer um.

Ben odaya girince onlar alkışladılar.

Als ich das Zimmer betrat, applaudierten sie.

Odaya girdiğimde bir köpek buldum.

Als ich das Zimmer betrat, fand ich einen Hund vor.

Tom odaya girmeye karar verdi.

Tom beschloss, das Zimmer zu betreten.

O masa bu odaya uymuyor.

Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.

O, odaya giren ilk kişiydi.

- Er kam als erster ins Zimmer.
- Er betrat das Zimmer als erster.

Odaya girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!

Tom ilk olarak odaya gitti.

- Tom ist als Erster in den Raum gegangen.
- Tom hat als Erster den Raum betreten.

Tom sandalyeleri yan odaya taşıdı.

- Tom trug die Stühle ins Nebenzimmer.
- Tom trug die Stühle ins Nachbarzimmer.
- Tom brachte die Stühle ins Nebenzimmer.

Tom kapıyı tekmeleyip odaya girdi.

Tom trat die Tür auf und betrat den Raum.

O, odaya girmeye karar verdi.

Sie hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.

Mary odaya girmeye karar verdi.

Maria hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.

Şapkasını çıkarmış olarak odaya girdi.

Er betrat den Raum mit abgenommenem Hut.

Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.

Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.

Tom anahtarları için odaya baktı.

Tom sah sich im Zimmer nach seinen Schlüsseln um.

Ben adamın odaya girdiğini gördüm.

Ich sah den Mann das Zimmer betreten.

Tom kilitli odaya girmeye çalıştı.

Tom versuchte, in das verschlossene Zimmer zu gelangen.

- Tom Mary odaya girer girmez tanıdı.
- Tom Mary'yi odaya girdiği anda tanıdı.

Tom erkannte Maria im Augenblick, in dem sie das Zimmer betrat.

Odaya girince onu piyano çalarken buldum.

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.

Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.

O, bizi odaya girmememiz için uyardı.

Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

Onun odaya gizlice girdiğini fark ettim.

Ich bemerkte, wie er ins Zimmer schlich.

O, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.

- Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.
- Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren.

On kişi küçük bir odaya tıkıştırıldı.

Zehn Leute wurden in das kleine Zimmer gepfercht.

Mary odaya girdiğinde Tom konuşmayı bıraktı.

Als Maria ins Zimmer kam, hörte Tom auf zu reden.

Odaya girdiğimde radyoda çalan Mozart'ı duyabiliyordum.

Als ich das Zimmer betrat, hörte ich, wie im Radio Mozart gespielt wurde.

Mary odaya girdiğinde Tom konuşmayı kesti.

Als Maria ins Zimmer kam, hörte Tom auf zu reden.

Mary odaya girdiğinde Tom telefonda konuşuyordu.

Tom telefonierte gerade, als Maria ins Zimmer kam.

O, odaya geldiğinde Tom Mary'ye gülümsedi.

Tom lächelte Maria an, als sie ins Zimmer kam.

Tom odaya girdi ve kapıyı kapadı.

Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür.

O, odaya girer girmez ağlamaya başladı.

Sie hatte ihr Zimmer kaum betreten, als sie auch schon zu weinen begann.

O, parmak uçlarına basarak odaya yürüdü.

Er schlich auf Zehenspitzen ins Zimmer.

Hiçbir öğrencinin odaya girmesine izin verilmiyor.

Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.

Mary odaya geldiğinde Tom konuşmayı durdurdu.

Tom hörte auf zu sprechen, als Mary ins Zimmer kam.

Onun odaya girmesi için adam kenara çekildi.

Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.

Ben odaya girer girmez onlar konuşmaktan vazgeçtiler.

- Sie hörten auf zu reden, sobald ich das Zimmer betrat.
- Sie hörten auf zu reden, kaum dass ich ins Zimmer kam.

Mary odaya girdiğinde Jack aniden konuşmayı kesti.

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.

Tom tekmeleyerek kapıyı açtı ve odaya gitti.

Tom trat die Tür auf und betrat den Raum.

Altı gece için bir odaya ihtiyacım var.

Ich brauche ein Zimmer für sechs Nächte.