Translation of "Okuldan" in German

Okuldan ayrılacağım.

Ich werde die Schule verlassen.

Okuldan atıldım.

- Man hat mich aus der Schule ausgeschlossen.
- Ich wurde von der Schule geworfen.

Okuldan geliyorum.

Ich komme aus der Schule.

Okuldan ayrılıyorum.

Ich breche die Schule ab.

- O, okuldan atıldı.
- O, okuldan kovuldu.

Er wurde der Schule verwiesen.

- Tom okuldan atıldı.
- Tom okuldan kovuldu.

Tom wurde der Schule verwiesen.

Oğlu okuldan atıldı.

- Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.
- Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen.

Onlar okuldan ayrıldılar.

Sie brachen die Schule ab.

Bugün okuldan arandım.

Ich bekam heute einen Anruf von der Schule.

Onu okuldan aldım.

Ich habe ihn von der Schule abgeholt.

Ben okuldan kovuldum.

Ich bin von der Schule geflogen.

Tom okuldan atıldı.

Tom wurde der Schule verwiesen.

Okuldan bahsetmek istemiyorum.

Ich will nicht über die Schule reden.

Okuldan ayrılmak zorundayım.

Ich muss von der Schule abgehen.

Okuldan nefret ediyorum.

Ich hasse die Schule.

Okuldan ayrılmak istiyorum.

- Ich will von der Schule abgehen.
- Ich will mit der Schule aufhören.

O, okuldan atıldı.

Er wurde der Schule verwiesen.

Bu okuldan hoşlanırım.

Ich mag diese Schule.

Sen okuldan atılacaksın.

Du wirst von der Schule verwiesen.

Mary okuldan kovuldu.

- Maria wurde der Schule verwiesen.
- Maria ist von der Schule geflogen.

Kardeşimi okuldan alacağım.

Ich werde gleich meinen Bruder von der Schule abholen.

Tom okuldan kovuldu.

Tom ist von der Schule geflogen.

Kız okuldan kaytardı

Sie schwänzt oft die Schule.

Tom okuldan hoşlanıyor.

- Tom genießt die Schule.
- Tom geht gern in die Schule.

- Üniformalar okuldan okula değişir.
- Üniformalar okuldan okula farklılık gösterir.

- Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
- Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.

- Okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.
- Biz okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.

- Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
- Nach dem Unterricht räumen wir unser Klassenzimmer auf.

Üniformalar okuldan okula değişir.

Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.

Okuldan az önce döndüm.

Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.

Tom okuldan kaçar mıydı?

Pflegte Tom die Schule zu schwänzen?

Ailesi çocuğu okuldan aldı.

Seine Eltern veranlassten, dass er die Schule verlassen musste.

Okuldan sonra seni alacağım.

Ich werde dich nach der Schule abholen.

Okuldan sonra futbol oynuyorlar.

Die spielen nach der Schule Fußball.

Okuldan sonra tenis oynarım.

Ich spiele nach der Schule Tennis.

Okuldan sonra tenis oynamam.

Ich spiele nach der Schule kein Tennis.

Tom okuldan nefret ediyordu.

Tom hat die Schule gehasst.

Öğretmen, öğrenciyi okuldan kovdu.

Der Lehrer verwies den Schüler der Schule.

O, okuldan nefret eder.

Er hat die Schule gehasst.

Okuldan dönerken ona rastladım.

Ich habe ihn auf dem Rückweg von der Schule getroffen.

Okuldan sonra beyzbol oynayalım.

Lasst uns nach der Schule Baseball spielen.

Okuldan nefret ettiğini biliyorum.

- Ich weiß, dass du die Schule hasst.
- Ich weiß, dass ihr die Schule hasst.

Laurie okuldan nefret eder.

Laurie hasst die Schule.

Tom okuldan nefret eder.

Tom hasst die Schule.

Tom okuldan bir arkadaşımdı.

Tom war ein Schulfreund von mir.

Bu okuldan nefret ediyorum.

Ich hasse diese Schule.

Okuldan sonra ne yaparsın?

Was machst du nach der Schule?

Okuldan az önce geldim.

Ich bin gerade von der Schule gekommen.

İkinci yılında okuldan ayrıldı.

Er brach die Schule im zweiten Jahr ab.

Tom okuldan bir arkadaşımdır.

Tom ist ein Freund aus der Schule.

Okuldan sonra gitar çalarım.

Nach dem Unterricht spiele ich Gitarre.

Okuldan sonra tenis oynayalım.

Lasst uns nach der Schule Tennis spielen.

Tom okuldan hoşlanıyor mu?

Mag Tom die Schule?

Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.

Tom hatte Angst, der Schule verwiesen zu werden.

- Ben sık sık okuldan sonra futbol oynarım.
- Okuldan sonra genelde futbol oynarım.
- Okuldan sonra top oynarım genelde.

Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball.

Neden bugün okuldan sonra gelmiyorsun?

Warum kommst du heute nach der Schule nicht vorbei?

Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.

Lass uns nach der Schule darüber reden.

Okuldan sonra tenis oynayacak mısın?

Spielst du nach der Schule Tennis?

Saat altıya kadar okuldan dönecek.

Sie wird gegen sechs Uhr von der Schule zurückkommen.

Onlar her zaman okuldan kaçarlar.

- Sie schwänzen immer die Schule.
- Sie schwänzen ständig.

Ben okuldan sonra ders çalışmam.

Ich lerne nicht nach dem Unterricht.

Okuldan eve giderken onunla karşılaştım.

- Ich traf ihn auf dem Weg, als ich von der Schule nach Hause kam.
- Er ist mir auf dem Heimweg von der Schule begegnet.
- Ich traf ihn, als ich gerade auf dem Weg von der Schule nach Hause war.

Okuldan ayrıldıktan sonra, Londra'ya gitti.

Nachdem er die Schule beendet hatte, ging er nach London.

Tom, sadece okuldan bir arkadaş.

- Tom ist nur ein Freund aus der Schule.
- Tom ist nur ein Schulfreund.

Bugün okuldan sonra ne yapacaksın?

Was hast du heute nach der Schule vor?

Okuldan sonra ev ödevimi yaparım.

Ich mache meine Hausaufgaben nach der Schule.

Okuldan eve az önce geldiler.

Sie sind gerade aus der Schule gekommen.

Okuldan ayrılırsan pişman olacağını düşünüyorum.

Ich denke, dass du es bereuen wirst, wenn du die Schule schmeißt.

Şu adamlar sizin okuldan mı?

Sind die von deiner Schule?

Tom okuldan sonra beni alacak.

Tom holt mich nach der Schule ab.

Biz okuldan sonra tenis oynarız.

Wir spielen nach der Schule Tennis.

O, okuldan sonra tenis oynar.

Sie spielt nach der Schule Tennis.

Annem-babam beni okuldan aldı.

- Meine Eltern holten mich von der Schule ab.
- Meine Eltern haben mich von der Schule abgeholt.

Okuldan eve giderken Tom'la karşılaştım.

Ich traf Tom auf dem Heimweg von der Schule.

Ben okuldan nefret ediyorum! Gitmiyorum.

Ich hasse die Schule! Ich gehe nicht hin!

Tom okuldan sonra çocukları aldı.

Tom holte die Kinder von der Schule ab.

Az önce okuldan eve gittim.

Ich bin gerade von der Schule nach Hause gekommen.

Okuldan sonra Tom'un evine gittim.

Ich bin nach der Schule zu Tom gegangen.

Okuldan sonra Mary'nin evine gittim.

Ich bin nach der Schule zu Maria gegangen.

O, okuldan sonra beyzbol oynadı.

Er spielte nach der Schule Baseball.

Çoğu çocuk okuldan nefret eder.

Die meisten Kinder können die Schule nicht ausstehen.

Kopya çekerken yakalanırsanız okuldan atılacaksınız.

Wenn man dich beim Schummeln erwischt, fliegst du von der Schule.

Hangi yaşta çocuklar okuldan ayrılıyor?

In welchem Alter verlassen Kinder die Schule?

Yarın çocukları okuldan ben alayım.

Morgen werde ich die Kinder von der Schule abholen.

Öğretmen okuldan erken ayrılmama izin verdi.

Der Lehrer erlaubte mir, eher aus dem Unterricht zu gehen.

Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?

Könntet ihr uns nach der Schule helfen?

Saat beş civarında okuldan geri dönecek.

Bis fünf Uhr wird er wieder zurück sein.

Her cumartesi okuldan sonra tenis oynadık.

Jeden Sonnabend haben wir nach der Schule Tennis gespielt.

Erkek kardeşim sık sık okuldan kaçar.

Mein Bruder schwänzt oft die Schule.

Her gün okuldan sonra tenis oynar.

Sie spielt jeden Tag nach der Schule Tennis.

Tom okuldan niçin atıldığını bile bilmiyor.

Tom weiß noch nicht einmal, warum er der Schule verwiesen wurde.

Okuldan sonra Tom'u almamı istiyor musun?

- Soll ich Tom nach der Schule abholen?
- Möchtest du, dass ich Tom nach der Schule abhole?

Okuldan ayrılmak istediğine kesinlikle emin misin?

Bist du dir vollkommen sicher, dass du von der Schule abgehen willst?

Tom okuldan sonra part-time çalışır.

Tom geht nach der Schule einer Teilzeitarbeit nach.

Tom bir saat önce okuldan ayrıldı.

Tom hat die Schule vor einer Stunde verlassen.