Translation of "Mali" in German

Mali sıkıntılar yaşıyorum.

Ich bin in finanziellen Schwierigkeiten.

Şirket mali sıkıntıda.

Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.

- Finansal beklentiler mükemmel.
- Mali görünümler mükemmel.
- Mali beklentiler mükemmel.

Die finanziellen Aussichten sind außerordentlich gut.

Hükümetin mali durumu sıkıntılı.

Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.

Projeyi mali nedenlerle bıraktı.

Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.

Bay Brown mali danışmanımızdır.

Herr Brown ist unser Finanzberater.

Mali kararlar çok önemlidir.

Finanzielle Entscheidungen sind sehr wichtig.

Tom mali olarak bağımsız.

Tom ist finanziell unabhängig.

Buna mali gücüm yetebilir.

- Ich kann es mir leisten.
- Ich kann sie mir leisten.
- Ich kann ihn mir leisten.

Mali açıdan bağımsız oldu.

Er ist finanziell unabhängig geworden.

O, mali açıdan karısına bağımlıdır

- Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
- Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.

Mali açıdan ona yardım ettik.

Wir unterstützten ihn finanziell.

Babam beni mali olarak destekleyecek.

Mein Vater unterstützt mich finanziell.

Tom'un mali olarak başı dertteydi.

- Tom war in finanziellen Schwierigkeiten.
- Tom war finanziell in Schwierigkeiten.
- Tom steckte finanziell in der Klemme.

Tom mali yardıma ihtiyacı var.

Tom braucht finanzielle Unterstützung.

Onlar mali sorunlarla karşı karşıya.

- Sie haben finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
- Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
- Sie stehen Finanzproblemen gegenüber.
- Sie stoßen auf finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.

Mali yardım için ona güvenemezsin.

Du kannst nicht mit einer finanziellen Hilfe von ihm rechnen.

Tom mali sorunlarla karşı karşıya.

Tom steht finanziellen Schwierigkeiten gegenüber.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.

Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.

Ekonomi, mali krizden hala tamamen kurtulmadı.

Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.

Kasırga mağdurları hükümetten mali yardım aldı.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Tom, Mary'ye mali sorunlarından söz etmedi.

Tom sagte Maria nichts von seinen finanziellen Problemen.

Mali desteği, bu projemiz için vazgeçilmezdir.

Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.

Tom'a mali olarak yardım etmek isteyebileceğimizi düşünüyordum.

Ich habe daran gedacht, dass wir uns entschließen könnten, Tom finanziell zu unterstützen.

Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.

Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.

Onların mali sorunları, yılın ikinci yarısında başladı.

Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.

Başbakan uzun uzun mali kriz hakkında konuştu.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

Tom ve Mary biraz mali sorun yaşıyor.

Tom und Maria stecken in finanziellen Schwierigkeiten.

Mali kriz sırasında milyonlarca Amerikalı evlerini kaybetti.

Millionen von Amerikanern haben während der Finanzkrise ihr Zuhause verloren.

- Almanya finansal kriz tarafından çarpıldı.
- Mali kriz Almanya'yı vurdu.

Deutschland wurde von der Finanzkrise schwer getroffen.

Yunanistan mali sisteminin çökmesini önlemek için radikal tedbirler alıyor.

Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.