Translation of "Taş" in German

Taş ağırdır.

Der Stein ist schwer.

Köpeğe taş atmayın.

Bewirf den Hund nicht mit Steinen!

Taş, Kağıt, Makas

- Schere, Stein, Papier.
- Schnick, Schnack, Schnuck.

Bir taş yüzmez.

Ein Stein schwimmt nicht.

Taş, kâğıt, makas.

Schere, Stein, Papier.

Nehre taş atmayın.

Keine Steine in den Fluss werfen!

- Yüzme havuzuna taş atma.
- Yüzme havuzuna taş atmayın.

Schmeiß keine Steine ins Schwimmbecken.

Küçük bir taş alıyorlar.

Sie nehmen einen kleinen Stein.

Ayakkabımda bir taş var.

- Da ist ein Stein in meinem Schuh.
- Ich habe einen Stein im Schuh.

O bir taş aldı.

Er hob einen Stein auf.

Yuvarlanan taş yosun tutmaz.

- Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
- Am rollenden Stein wächst kein Moos.

Çocuk bir taş attı.

Der Junge warf einen Stein.

O, bir taş aldı.

Sie nahm einen Stein.

Çocuklar ona taş attı.

Kinder bewarfen ihn mit Steinen.

Bir kez, taş devriydi.

Es gab einmal eine Steinzeit.

Tom kuşlara taş atıyor.

- Tom wirft mit Steinen nach Vögeln.
- Tom bewirft Vögel mit Steinen.

Keşke bir taş olsam.

Ich wünschte, ich wäre ein Stein.

Protestocular polise taş attı.

Die Demonstranten warfen Steine auf die Polizei.

Oğlan bir taş atıyor.

- Der Junge wirft einen Stein.
- Der Bub wirft einen Stein.

Tom bir taş ustası.

Tom ist Steinmetz.

- Hiç kargalara taş attın mı?
- Kargalara hiç taş attın mı?

- Hast du je mit Steinen nach Krähen geworfen?
- Hast du je Krähen mit Steinen beworfen?

Ağırlık için de taş kullanacağım.

Ein kleiner Stein als Sinker.

Bugün 3 taş oynar mıyım?

Spiele ich heute 3 Steine?

Çocuk kurbağaya bir taş fırlattı.

Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.

O, köpeğe bir taş attı.

Er warf einen Stein auf einen Hund.

O, havuza bir taş attı.

- Er warf einen Stein in den Teich.
- Er schmiss einen Stein in den Teich.

O, gölete bir taş attı.

- Er warf einen Stein in den Teich.
- Er schmiss einen Stein in den Teich.

Çocuk kediye bir taş fırlattı.

Das Kind hat einen Stein nach der Katze geworfen.

Attığın taş ürküttüğün kuşa değmez.

Das macht mehr Mühe, als es wert ist.

Onun yoluna taş koymak istemedik.

Wir wollten ihm nicht ins Gehege kommen.

Tom gölete bir taş attı.

Tom warf einen Stein in den Teich.

O kırmızı bir taş aldı.

Er hob einen roten Stein auf.

Bu taş beş ton çeker.

Dieser Stein wiegt fünf Tonnen.

Biri Tom'a bir taş attı.

Jemand hat einen Stein nach Tom geworfen.

Bu nedir? Bu bir taş.

Was ist das? Das ist ein Stein.

Kim köpeğime bir taş fırlattı?

Wer warf den Stein auf meinen Hund?

Tom köpeğe bir taş attı.

Tom warf einen Stein nach dem Hund.

Çocuk, kediye bir taş attı.

Das Kind hat einen Stein nach der Katze geworfen.

Gölgenin ucuna... ...ufak bir taş koyup

Wir legen einen Kieselstein an das Ende des Schattens

Hatırlar mısınız böyle bir taş atardık

Erinnerst du dich, dass wir so einen Stein werfen würden?

Delinin biri kuyuya bir taş attı

Ein Verrückter warf einen Stein in den Brunnen

Tarlayı sürerken pulluğuna bir taş takıldı

Beim Pflügen des Feldes wurde ein Pflug an seinem Pflug befestigt

Çiğdem Buse Taş ismindeki bir arkadaşımız

Ein Freund namens Çiğdem Buse Taş

O, büyük bir köpeğe taş attı.

Er warf einen Stein auf den großen Hund.

Tom eğildi ve bir taş aldı.

Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.

O bir taş gibi sessiz kaldı.

Er schwieg wie ein Stein.

Sırça köşkte oturanlar başkalarına taş atmamalılar.

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

"Yuvarlanan taş yosun tutmaz" bir atasözüdür.

„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.

Bu taş kaldırmak için çok ağır.

Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben.

Birçok tren eski taş tünelden geçmektedir.

Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel.

Taş Devri'nden beri insanlar pek değişmedi.

Der Mensch hat sich seit der Steinzeit nicht allzu sehr verändert.

Ama bazen de 3 taş çok zevkliydi

aber manchmal waren 3 Steine ​​sehr angenehm

Tom sözde "sihirli bir taş" satın aldı.

Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft.

- Taş evler yapıyorum.
- Taştan evler inşa ediyorum.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

Tom bir taş aldı ve onu attı.

Tom hob einen Stein auf und warf ihn.

Mahalleliler yıkım ekiplerine taş ve sopalarla direndi.

Die Anwohner stellten sich den Abbruchmannschaften mit Steinen und Stöcken entgegen.

Uzaktan bakıldığında taş bir insan yüzü gibi görünüyor.

Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.

Yüce Allah sonradan kaldıramayacağı bir taş yaratabildi mi?

Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?

Orası, doğduğum yerden sadece bir taş atımı uzaklıkta.

Das ist nur einen Steinwurf von meinem Geburtsort entfernt.

Bu taş benim hareket ettiremeyeceğim kadar çok ağır.

Dieser Stein ist für mich zu schwer zu bewegen.

Bu taş onun iki katı kadar çok ağır.

Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener.

Madenciler bu eski zincirleri dağlarda taş taşımak için kullanıyorlardı.

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

Yani eğer tarlayı sürerken bir taş varsa onu çıkarırsın

Wenn Sie also beim Pflügen des Feldes einen Stein haben, werden Sie ihn entfernen

Taş o kadar ağırdı ki hiç kimse onu kaldıramadı.

Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.

Uzaktan bakıldığında, bu taş bir kişinin yüzü gibi görünüyor.

Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.

Tom Mary'ye bir taş attı ama bu onu incitmedi.

- Tom warf mit einem Stein nach Maria; der traf sie jedoch nicht.
- Tom warf einen Stein nach Maria, der sie jedoch nicht traf.

Tom şişeye taş attı, onu vurdu ve onu kırdı.

Tom warf einen Stein nach der Flasche und traf sie, wodurch sie zu Bruch ging.

Gölü ve taş ocağını görüyor musunuz? Oldukça uzak bir mesafe!

Siehst du den See und den Steinbruch? Da geht es ganz schön weit nach unten!

Aynı zamanda her 4 dakikada bir tane taş blok yerleştirilirse

zur gleichen Zeit, wenn alle 4 Minuten ein Steinblock platziert wird

Kedileri, köpekleri, çocukları ve bebekleri hiç sevmem, ben taş kalpliyimdir.

Katzen, Hunde, Kinder und Babys mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.

Tom bir kayanın üzerine oturdu ve ayakkabısından bir taş çıkardı.

Tom setzte sich auf einen Felsen nieder und entfernte einen Stein aus seinem Schuh.

şimdi benim çocukluğumdaki akranlarımın bile birçoğunun bilmediği bir oyun 3 taş

Jetzt ein Spiel, das viele meiner Altersgenossen in meiner Kindheit nicht kannten

Peki bu insanlar ne yiyecek, ne içecek, taş mı yiyecek bu insanlar?

Was essen, trinken, steinigen oder essen diese Leute?

Bu kitap en eski insan yapısı köprülerin Yeni Taş Çağına kadar uzandığını söylüyor.

Das Buch sagt aus, dass die frühesten von Menschen hergestellten Brücken auf die Neusteinzeit zurückgehen.

Daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

Der große Pramit, der später gebaut wird, verwendet durchschnittlich zweieinhalb Millionen Steine.

Triton'un, taş ve buz karışımı olduğu düşünülür. Yüzeyinin sıcaklığı -245 Celsius derecedir ve azot ve metandan oluşan ince bir atmosferi vardır.

Man nimmt an, dass Triton aus Felsen und Eis besteht. Die Oberflächentemperatur beträgt −254 °C, und es gibt eine dünne Atmosphäre aus Stickstoff und Methan.