Translation of "Açıklaması" in German

Açıklaması kolay.

Das ist leicht erklärlich.

Açıklaması zor.

Das ist schwer zu erklären.

Onun açıklaması inandırıcı değil.

Seine Erklärung ist nicht überzeugend.

Tom'un açıklaması çok karmaşık.

Toms Erklärung war zu kompliziert.

Açıklaması tatmin edici değildi.

Seine Erklärung war nicht befriedigend.

Sorunla ilgili açıklaması mantıksızdı.

- Es ergab keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte.
- Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.

Tom'un açıklaması kafa karıştırıcıydı.

Toms Erklärung war verwirrend.

Tom'un yapacak biraz açıklaması var.

Tom hat einiges zu erklären.

Tom'un yapacak bir açıklaması var.

Tom hat einiges zu erklären.

Bunun bir açıklaması olmak zorunda.

Dafür muss es eine Erklärung geben.

Tom'un açıklaması çok kafa karıştırıcıydı.

Toms Erklärung war sehr verwirrend.

Bunun başka bir açıklaması olmalı.

Dafür muss es eine andere Erklärung geben.

Bunun tek bir makul açıklaması var.

Es gibt nur eine mögliche Erklärung.

Ben tamamen mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim.

Dafür gibt es bestimmt eine ganz vernünftige Erklärung.

Yani televizyonda duyduğumuz uzmanın bir açıklaması var ya

Es gibt also eine Erklärung für den Experten, den wir im Fernsehen gehört haben

Olayların bu açıklaması tamamen abartılmış, üstelik doğru olsa bile.

Diese Darstellung der Ereignisse ist völlig überzogen, auch wenn sie im Kern zutreffend ist.