Translation of "şirketten" in German

O şirketten ayrıldı.

Sie hat die Firma verlassen.

Kötü şirketten kaçının.

Meide schlechten Umgang!

Sizin şirketten hoşlandım.

- Ich habe deine Gesellschaft genossen.
- Ich habe Ihre Gesellschaft genossen.
- Ich habe eure Gesellschaft genossen.

Kötü şirketten kaçınmaya çalışın.

- Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
- Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.
- Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen.

Kötü şirketten uzak durmalısın.

- Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten.
- Ihr solltet euch von schlechter Gesellschaft fern halten.

O, şirketten ayrılmaya kararlıdır.

Sie ist entschlossen, die Firma zu verlassen.

Kişisel nedenlerden dolayı şirketten ayrıldı.

Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.

O, şirketten ayrılmaya karar verdi.

Er hat beschlossen, die Firma zu verlassen.

Tom 2013 yılında şirketten ayrıldı.

Tom verließ die Firma im Jahre 2013.

- Bu içki şirkettendir.
- Çaylar şirketten.

Dieses Getränk geht aufs Haus.

Tom bana şirketten ayrılmak istediğini söyledi.

Tom hat mir gesagt, dass er die Firma verlassen will.

Tom 30 yıl sonra şirketten ayrıldı.

Nach dreißig Jahren schied Tom aus der Firma aus.

Bugün şirketten bir e-posta almayı bekliyorum.

Ich erwarte heute eine elektronische Benachrichtigung von der Firma.

O şirketten istifa etmek için kararını verdi.

Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.

Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.

Sie flohen die dem Untergang geweihte Firma, wie Ratten ein sinkendes Schiff verlassen.

Tom şirketten milyonlarca dolar ile kaçtı ve Akdeniz'de bir adada lüks bir hayat yaşıyor.

Tom ist mit ein paar Millionen Dollar seiner Firma durchgebrannt und lebt jetzt in Saus und Braus auf einer Insel irgendwo im Mittelmeer.