Translation of "2013" in German

2013'te oradaydım.

Ich war 2013 dort.

Ve sonra 2013'te

Und dann, in 2013,

Tom 2013'te öldü.

- Tom ist 2013 gestorben.
- Tom starb 2013.

2013'ün bitmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass das Jahr 2013 zu Ende geht.

2013'te Tom'dan ayrıldım.

Ich habe Tom 2013 verlassen.

Ben 2013'te doğdum.

Ich wurde 2013 geboren.

2013'ten beri buradayız.

Wir sind schon seit 2013 hier.

2013'te Boston'a geldim.

Ich bin 2013 nach Boston gekommen.

2013 zor bir yıldı.

2013 war ein schweres Jahr.

- Tom 2013 yılında Avustralya'da öldü.
- Tom, 2013 yılında Avustralya'da öldü

- Tom ist 2013 in Australien verstorben.
- Tom ist 2013 in Australien gestorben.

- 2013'te kalça ameliyatı geçirdim.
- 2013'te kalça ameliyatı oldum.

- Ich hatte 2013 eine Hüftoperation.
- Ich bin 2013 an der Hüfte operiert worden.

1991'den 2013'e kadar

Von 1991 bis 2013

2013 yılından itibaren bulut tabanlı

Cloud-basiert seit 2013

Tom 2013'te Boston'da doğdu.

Tom wurde 2013 in Boston geboren.

Tom 2013'te hapiste öldü.

- Tom starb 2013 im Gefängnis.
- Tom ist 2013 im Gefängnis gestorben.

2013 ne zaman sona erer?

Wann endet das Jahr 2013?

Aynı şey 2013'te oldu.

Dasselbe passierte 2013.

Tom 2013 yılında Boston'a geldi.

Tom kam 2013 nach Boston.

Tom 2013'te işten kovuldu.

Tom wurde 2013 entlassen.

Tom 2013'te yönetimi devraldı.

Tom übernahm 2013.

Tom 2013 yılında şirketten ayrıldı.

Tom verließ die Firma im Jahre 2013.

Tom'un annesi 2013'te öldü.

Toms Mutter ist 2013 gestorben.

Tom 2013'te mezun oldu.

Tom hat seinen Abschluss im Jahre 2013 gemacht.

Bu mağaza 2013 yılında kapandı.

- Der Laden hat 2013 dichtgemacht.
- Der Laden wurde 2013 geschlossen.

Tom 2013'ten beri orada.

Tom ist schon seit 2013 dort.

Tom 2013'te Boston'a gitti.

2013 fuhr Tom nach Boston.

2013 yılında sadece üç yaşındaydım.

2013 war ich erst drei Jahre alt.

Tom doktorasını 2013'te aldı.

Tom wurde 2013 promoviert.

Tom onu 2013'te yaptı.

- Tom hat das 2013 gemacht.
- Tom hat das 2013 getan.

Tom Ekim 2013'te öldü.

Tom starb im Oktober 2013.

Bunu 2013'ten beri yapmadım.

Das habe ich schon seit 2013 nicht mehr gemacht.

Tom, 2013'te Boston'tan ayrıldı.

Tom hat Boston im Jahre 2013 verlassen.

Onu 2013'ten beri yapıyorum.

- Ich mache das seit 2013.
- Das mache ich seit 2013.

2013'ten beri burada çalışıyorum.

Ich arbeite hier schon seit 2013.

O dükkan 2013'te kapandı.

Der Laden hat 2013 dichtgemacht.

Ben bu dönemi 2013 yılında yaşadım.

Ich hatte eine im Jahr 2013.

Tom 2013'ten beri Boston'da yaşıyor.

Tom lebt seit 2013 in Boston.

Tom, 2013 yılında Harvard'dan mezun oldu.

Tom hat 2013 seinen Abschluss in Harvard gemacht.

Tom ve Mary 2013'te evlendi.

Tom und Maria haben 2013 geheiratet.

Tom 2013'te aynı şeyi yaptı.

Tom hat 2013 das Gleiche getan.

Tom 2013'te belediye başkanlığına seçildi.

Tom wurde 2013 zum Bürgermeister gewählt.

Tom 2013'te kendi restoranını açtı.

Tom hat 2013 ein eigenes Restaurant eröffnet.

Tom 20 Ekim 2013'te doğdu.

Tom wurde am 20. Okrober 2013 geboren.

Tom 1963'ten 2013'e kadar yaşadı.

Tom lebte von 1963 bis 2013.

Tom 20 Ekim 2013 tarihinde idam edildi.

Tom wurde am 20. Oktober 2013 hingerichtet.

Tom 20 Ekim 2013'te emekli oldu.

Tom ist am 20. Oktober 2013 in den Ruhestand gegangen.

Tom'un evi 2013'te yanıp kül oldu.

Toms Haus ist 2013 abgebrannt.

Tom 2013 yılından bu yana burada bulunuyor.

Tom ist schon seit 2013 hier.

Tom 20 Ekim 2013'te vefat etti.

Tom entschlief am 20. Oktober 2013.

Tom ve Mary 2013'den beri birbirlerini tanıyor.

Tom und Maria kennen sich seit 2013.

2013'te evlerin fiyatı yüzde 28 oranında arttı.

Die Preise sind 2013 um ganze 28 Prozent gestiegen.

Tom 20 Ekim 2013'te Mary ile evlendi.

- Tom hat Maria am 20. Oktober 2013 geheiratet.
- Tom heiratete Maria am 20. Oktober 2013.

1 Temmuz 2013 tarihinde, Hırvatça, Avrupa Birliği'nin yirmi dördüncü resmi dili oldu.

- Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
- Am 1. Juli 2013 wurde Kroatisch die 24. Amtssprache der Europäischen Union.