Translation of "Ayrılmaya" in German

Evinden ayrılmaya karar verdi.

Er entschied sich, das Haus nicht zu behalten.

Tom ayrılmaya karar verdi.

Tom hat sich entschieden zu gehen.

O, şirketten ayrılmaya kararlıdır.

Sie ist entschlossen, die Firma zu verlassen.

O, şirketten ayrılmaya karar verdi.

Er hat beschlossen, die Firma zu verlassen.

Peter yarın ayrılmaya karar verdi.

- Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen.
- Peter hat sich entschlossen, morgen abzufahren.

Tom yarın ayrılmaya karar verdi.

Tom hat sich entschlossen, morgen abzufahren.

Tom erkenden ayrılmaya karar verdi.

Tom hat sich entschieden, früh zu gehen.

O sonunda kocasından ayrılmaya karar verdi.

- Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.
- Sie traf endlich den Entschluss, sich von ihrem Mann zu trennen.

Parti sıkıcı olduğundan ayrılmaya karar verdim.

Die Party war so langweilig, dass ich mich entschied zu verschwinden.

Daha sonrasında ise bunlar ayrılmaya başladı birbirlerinden

dann begannen sie sich voneinander zu trennen

Anne babam beni beyzbol kulübünden ayrılmaya zorladı.

- Meine Eltern haben mich dazu gedrängt, den Baseballverein zu verlassen.
- Meine Eltern drängten mich, aus dem Baseballklub auszutreten.

- Boston'dan ayrılmaya karar verdik.
- Boston'dan gitmeye karar verdik.

Wir haben uns entschlossen, Boston zu verlassen.

Sistem mühendisleri ayrılmaya devam ederse, şirketin rekabet üstünlüğü aşınmış olacak.

Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.

- Boston'dan ayrılmaya karar verdim.
- Boston'ı terk etmeye karar verdim.
- Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.

Ich habe beschlossen, aus Boston wegzugehen.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

Sie beschloss, zu kündigen.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O istifa etmeye karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.