Translation of "İspanya'daki" in German

Ancak İspanya'daki genel durum giderek kötüleşiyordu.

Die allgemeine Situation in Spanien verschlechterte sich jedoch stetig.

Daha sonra Güney İspanya'daki Fransız işgalini denetledi.

Anschließend beaufsichtigte er die französische Besetzung Südspaniens.

- İspanya'daki Fransız birlikleri için neredeyse hiç duyulmamış bir şey .

für französische Truppen in Spanien fast unbekannt war.

İspanya'daki savaş en sonunda 240.000 Fransız askerine mal olacaktı:

Der Krieg in Spanien sollte am Ende 240,000 französischen Soldaten das Leben kosten.

Napolyon'un İspanya'daki birçok uzun menzilli müdahalesi gibi, hedefler gerçekçi değildi,

Wie viele von Napoleons langfristigen Interventionen in Spanien waren die Ziele unrealistisch,

Bir dizi başarılı kuşatma ile doğu İspanya'daki Fransız kontrolünü genişletti: Lerida,

Er erweiterte die französische Kontrolle über Ostspanien durch eine Reihe erfolgreicher Belagerungen: in Lerida,