Translation of "Güney" in German

0.015 sec.

Examples of using "Güney" in a sentence and their german translations:

Babam Güney Afrika'dan. O, Güney Afrikalı.

Mein Vater ist aus Südafrika. Er ist Südafrikaner.

Güney Afrika, Güney Afrika'daki en büyük ülkedir.

Südafrika ist das größte Land im Süden Afrikas.

Ülkem Güney Afrika'da

In Südafrika, woher ich komme,

Güney terminali nerede?

- Wo ist der Südbahnhof?
- Wo ist der Südterminal?

Güney İstasyonu nerede?

Wo ist der Südbahnhof?

Ben Güney Amerikalıyım.

Ich komme aus Südamerika.

- Seul, Güney Kore'nin başkentidir.
- Seul Güney Kore'nin başkentidir.

- Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas.
- Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.

Greenville, Güney Carolina'da yaşardı.

in einer abgetrennten Nachbarschaft namens Nicholtown.

Kuzey, güney. İyi göstergeler.

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

Doğuyla batı kuzeyle güney

Ost Ost West Nord Ost

Restoranımız Güney Otogarı'na yakın.

Unser Restaurant ist in der Nähe der südlichen Bushaltestelle.

Güney Afrika bayrağını beğeniyorum.

Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.

Güney Afrika çok uzaktır.

Südafrika ist weit weg.

Güney Amerika'da seyahat ettik.

Wir reisten durch Südamerika.

Güney Amerikalıları sever misin?

Magst du Südamerikaner?

Bu elmaslar Güney Afrika'dan.

- Diese Diamanten sind aus Südafrika.
- Diese Diamanten stammen aus Südafrika.

Mary tek Güney Almandı.

Maria war die einzige Süddeutsche.

Yani bahsettiğimiz antartika güney kutup'u

Also der antarktische Südpol, von dem wir sprechen

Güney Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.

Ich möchte Südkorea besuchen.

Güney Kore'yi ziyaret etmek isterim.

Ich möchte Südkorea besuchen.

Onun evi nehrin güney tarafındadır.

- Sein Haus befindet sich am Südufer des Flusses.
- Sein Haus befindet sich am südlichen Flussufer.

Paraguay, Güney Amerika'da bir ülkedir.

Paraguay ist ein Staat in Südamerika.

Avustralya Güney Amerika'dan daha küçüktür.

Australien ist kleiner als Südamerika.

O, kentin güney kesiminde yaşıyor.

Er wohnt im südlichen Teil der Stadt.

Bolzano, İtalya'daki Güney Tirol'ün başkentidir.

Bozen ist die Hauptstadt Südtirols in Italien.

"Hastalık Güney Çin'de aylardır ilerlemekteydi"

Die Krankheit hatte sich seit Monaten in Südchina ausgebreitet.

Kasırga tüm Güney Afrika'yı süpürdü.

...Wirbelsturm, der über das südliche Afrika wüstete...

Japonya ve Güney Kore komşudur.

Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

Güney Fransa'daki Katarlara Albililer denir.

Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt.

Güney İtalya'daki iki tren çarpıştı.

In Süditalien kam es zu einem Zusammenstoß zweier Züge.

O elmaslar Güney Afrika'dan geliyor.

Diese Diamanten sind aus Südafrika.

Güney Kore ne yaptı? Güney Kore tüm vatandaşlarını evine çağırdı ilk önce.

Was hat Südkorea getan? Südkorea rief zuerst alle seine Bürger zu sich nach Hause.

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika

Ayrımcı Güney Afrika'nın beyaz banliyölerinde büyüdüm,

Ich wuchs in den weißen Vororten während der Apartheid in Südafrika auf:

Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika

Und nebenbei basiert dies auf der Annahme,

Neden ise güney kutbunun fotoğrafını çekmemiş

Warum machte er kein Foto vom Südpol?

Kuzey güney olacak doğu batı olacak

wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

Genç insanlar güney Kaliforniya'ya akın etti.

Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien.

İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.

Savaştan sonra, Güney Amerika'dan kaçmayı başardı.

Nach dem Krieg gelang es ihm, nach Südamerika zu entkommen.

Tasmanya 40 derece güney enlemi üzerindedir.

Tasmanien befindet sich auf dem 40. südlichen Breitengrad.

Güney Afrika'da en düşük maaş nedir?

Wie hoch ist der Mindestlohn in Südafrika?

Penguenler neredeyse sadece Güney Yarımküre'de yaşarlar.

Pinguine leben fast ausschließlich auf der Südhalbkugel.

Orta ve Güney Amerika'da İspanyolca konuşulmaktadır.

Spanisch wird in Mittel- und Südamerika gesprochen.

Brezilya Güney Amerika'nın en büyük ülkesidir.

- Brasilien ist das größte Land Südamerikas.
- Brasilien ist das größte Land in Südamerika.

Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar.

Nordkorea und Südkorea sind Nachbarländer.

Güney Amerika'daki en büyük ülke nedir?

Was ist das größte Land in Südamerika?

Mossel Körfezi, Güney Afrika'daki bu ufacık ada 4.000 Güney Afrika kürklü fokuna ev sahipliği yapmaktadır.

Diese winzige Insel vor Mossel Bay in Südafrika beheimatet 4000 Südafrikanische Seebären.

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

Ich begann mit der United Houma Nation in Süd-Louisiana.

Ve dolayısıyla bu da kuzey-güney hattım.

Somit ist das die Nord-Süd-Linie.

Bu büyümenin çoğunun Güney Amerika'dan gelecek olduğu.

dass ein Großteil davon aus Südamerika kommt.

Gerçekten acaba güney kutbu dünyanın sonu mu?

Ist der Südpol wirklich das Ende der Welt?

Daha sonra Güney İspanya'daki Fransız işgalini denetledi.

Anschließend beaufsichtigte er die französische Besetzung Südspaniens.

Güney Afrika'daki Zulu kabilesinin kendi dili vardır.

Der Zulu-Stamm in Südafrika hat seine eigene Sprache.

Arjantin, Güney Amerika'daki en büyük ikinci ülkedir.

Argentinien ist das zweitgrößte Land in Südamerika.

Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.

Südkorea ist viel schöner als Nordkorea.

Şu anda Esperanto öğretmek için Güney Amerika'dayım.

Jetzt bin ich in Südamerika, um Esperanto zu unterrichten.

Kuzey Yarımküre'de ilkbahar olduğunda, Güney Yarımküre'de sonbahardır.

Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.

Güney Kutbu, Kuzey Kutbu'ndan çok daha soğuktur.

Der Südpol ist viel kälter als der Nordpol.

1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.

Er besuchte im Jahre 1499 die Küste Südamerikas.

Sao Paulo, Güney Amerika'nın en zengin eyaletidir.

Sao Paulo ist der reichste Staat in Südamerika.

- Güney Amerika'nın en büyük gölü, Titicaca, Peru'da bulunur.
- Titicaca Gölü, Güney Amerika'da en büyük göl, Peru'dadır.

Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.

Orada Güney Louisiana topluluklarının diğer üyeleriyle birlikte duruyordum;

Ich war dort mit anderen Vertretern aus Gemeinden Süd-Louisianas --

Sanjay Gubbi, Güney Hindistan'daki memleketi Karnataka'daki katliamdan bahsediyor.

Sanjay Gubbi redet von Blutbädern in seinem Heimatstaat Karnataka im Südwesten Indiens.

. Masséna, Cenova'da Avusturyalılar tarafından kuşatıldığında, güney Fransa'nın savunması

Als Masséna in Genua von den Österreichern belagert wurde, fiel ihm die Verteidigung Südfrankreichs

Güney Galler Vadileri tarihinde bir hak savaşı var.

Die Geschichte der Täler von Südwales ist die eines Kampfes um Rechte.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla putperest vardır.

In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla bozkır vardır.

In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

1950'de Kuzey Kore Güney Kore'yi istila etti.

1950 drang Nordkorea in Südkorea ein.

Titicaca Gölü, Güney Amerika'da en büyük göl, Peru'dadır.

Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.

- Napoli Güney İtalya'nın en büyük şehridir.
- Napoli Güney İtalya'daki en büyük şehirdir.
- Napoli İtalya'nın güneyindeki en büyük şehirdir.

Neapel ist die größte Stadt im Süden Italiens.

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

Wächst also alles in diese Richtung, dann ist dort Süden.

Bir zamanlar güney pasifik efsaneleri dev midyeleri deniz tabanında

In Südsee-Legenden wurden Riesenmuscheln einst als Menschenfresser bezeichnet,

Yoksa kuzey kutbu ile güney kutbu yer mi değiştirecek?

Oder wird es den Nordpol und den Südpol ersetzen?

Güney manyetik alanı her 11 yılda 1 yer değiştiriyor

Das südliche Magnetfeld ändert sich alle 11 Jahre

Güney Tirol İtalya'da olmasına rağmen, nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.

Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.

Güney Tirol, İtalya ve Avrupa'nın en zengin bölgelerinden biridir.

Südtirol ist eine der wohlhabendsten Regionen in Italien und Europa.

Bu pagoda parkın güney girişine yakın bir yerde bulunmaktadır.

Diese Pagode liegt in der Nähe des südlichen Eingangs des Parks.

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der

Tom ve ben evin güney tarafında bazı ağaçlar diktik.

Tom und ich haben auf der Südseite des Hauses ein paar Bäume gepflanzt.

Yüzlerce lise öğrencisini taşıyan bir feribot Güney Kore'de battı.

In Südkorea ist eine Fähre mit Hunderten von Schülern an Bord gesunken.

Güney Amerikalı bir kampçının bir anakonda tarafından yenildiğini duydum.

Ich habe gehört, dass ein südamerikanischer Camper von einer Anakonda gefressen wurde.

Bin Güney Kore Wonu yaklaşık 0.88 ABD Doları'na eşittir.

Tausend südkoreanische Won entsprechen etwa 0,80 Euro.

Büyük bir Güney Kore feribotu battığında pek çok insan öldü.

Beim Untergang eines großen südkoreanischen Fährschiffes kamen viele Menschen um.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

Peru brezilya ve arjantinden sonra güney amerikanin en büyük üçüncü ülkesidir.

Peru ist, nach Brasilien und Argentinien, das drittgrößte Land Südamerikas.

Won hem Kuzey Kore'de hem de Güney Kore'de kullanılmaktadır.Onun sembolü "₩" dır.

Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩.

Bütün denizlerin okyanusların'da burdan bu şekilde güney yarım küreden aşağıya dökülmesi gerekmiyormu

Sollten nicht alle Meere von hier in den Ozeanen über die südliche Hemisphäre gegossen werden?

Kuzey ülkelerinin işçilerine güney bölgelerindeki üretimi değiştirmesi için yüksek bir bedel ödedik.

Die Arbeiter der Länder des Nordens haben für die Verlagerung der Produktion in südliche Regionen einen hohen Preis gezahlt.

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Jean-de-Dieu Soult stammte aus einer kleinen Stadt in Südfrankreich und trat im Alter von 16 Jahren

Güney Kore'de hayat çoktan normale döndü bile. Çin'in Wuhan kentinde ne oldu biliyor musunuz?

In Südkorea hat sich das Leben bereits wieder normalisiert. Wissen Sie, was in Wuhan, China passiert ist?

Humboldt akıntısı Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır.

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.

Ya demek ki bu adamlar bir şeyi yanlış yapmış. Doğru yapan ülkelere bir bakalım. Çin'e Güney Kore'ye...

Es bedeutet, dass diese Leute etwas falsch gemacht haben. Werfen wir einen Blick auf die Länder, die es richtig machen. Nach China, nach Südkorea ...