Translation of "çalışıyordum" in German

Çalışıyordum.

- Ich habe gearbeitet.
- Ich war am Arbeiten.

Onunla çalışıyordum.

Ich habe mit ihr gearbeitet.

- Çalışıyordum.
- Çalıştım.

- Ich habe gearbeitet.
- Ich war am Arbeiten.

Zaman öldürmeye çalışıyordum.

Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.

Komik olmaya çalışıyordum.

Ich versuchte, lustig zu sein.

Seninle konuşmaya çalışıyordum.

- Ich versuchte, mit dir zu reden.
- Ich versuchte, mit euch zu reden.
- Ich versuchte, mit Ihnen zu reden.

Tom'a bakmamaya çalışıyordum.

Ich versuchte, Tom nicht anzusehen.

Tom'u bulmaya çalışıyordum.

Ich habe versucht, Tom zu finden.

Yardım etmeye çalışıyordum.

Ich versuchte zu helfen.

Hava atmaya çalışıyordum.

Ich wollte angeben.

Sadece Tom'u etkilemeye çalışıyordum.

- Ich habe nur versucht, Tom zu beeindrucken.
- Ich versuchte lediglich, Tom zu beeindrucken.

Doğru şeyi yapmaya çalışıyordum.

Ich versuchte, das Richtige zu tun.

Dün aradığında İngilizce çalışıyordum.

Ich lernte gerade Englisch, als du gestern anriefst.

Tek başıma ders çalışıyordum.

Ich war allein und habe studiert.

Sadece yardımcı olmaya çalışıyordum.

- Ich wollte nur helfen.
- Ich wollte nur behilflich sein.

Onu ona söylemeye çalışıyordum.

Ich habe versucht, es ihm zu sagen.

Sadece seni korumaya çalışıyordum.

- Ich habe nur versucht, dich zu beschützen.
- Ich habe nur versucht, Sie zu beschützen.
- Ich habe nur versucht, euch zu beschützen.

Ben kilo vermeye çalışıyordum.

Ich habe versucht abzunehmen.

Sadece yardım etmeye çalışıyordum.

Ich wollte nur helfen.

O olduğunda ben çalışıyordum.

Ich arbeitete gerade, als es geschah.

Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyordum.

Ich versuche schon seit Stunden, dich zu erreichen.

Bana ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.

Ich versuchte herauszufinden, was mit mir geschah.

Bu sorunu saatlerdir çözmeye çalışıyordum.

Ich versuche schon seit Stunden, dieses Problem zu lösen.

Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyordum.

Ich wollte nur nett sein.

Ben yalnızca onu etkilemeye çalışıyordum.

- Ich habe ihn nur zu beeindrucken versucht.
- Ich habe nur versucht, ihn zu beeindrucken.

Uzun zamandır çok çalışıyordum. Artık yıpranmıştım.

Ich hatte lange Zeit hart gearbeitet und war erschöpft.

Babam eve geldiğinde, ben ders çalışıyordum.

Als mein Vater heimkam, war ich am Lernen.

Sonra... Sahte evrak hazırlayan bir serviste çalışıyordum,

Und dann... Ich war in einer Abteilung zur Fälschung von Dokumenten.

Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.

Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.

O zaman Tom'un ne yapmış olabileceğini anlamaya çalışıyordum.

Ich habe mich mit der Frage befasst, was Tom zu jener Zeit getan haben könnte.

- Geçinirken zor zamanlar geçirdim.
- Zar zor iki yakamı bir araya getirmeye çalışıyordum.

Ich hatte es schwer, über die Runden zu kommen.