Translation of "Dövüşmek" in French

Dövüşmek zorundasın.

- Tu dois te battre !
- Il faut que tu te battes !

Dövüşmek zorundayım.

- Il me faut me battre.
- Je dois me battre.

Dinle, dövüşmek istemiyorum.

Écoute, je n'ai pas envie de me battre.

- Dövüşmek için buraya gelmedim.
- Dövüşmek için burada değilim.

- Je ne suis pas là pour me bagarrer.
- Je ne suis pas là pour me battre.

Sadece seninle dövüşmek istemiyorum.

- Je ne veux pas me disputer avec vous, un point c'est tout.
- Je ne veux pas me battre avec vous, un point c'est tout.
- Je ne veux tout simplement pas me disputer avec vous.
- Je ne veux tout simplement pas me disputer avec toi.

Hiç kimse dövüşmek istemiyor.

Personne ne veut se battre.

Bu, elinin biri arkanda bağlıyken biriyle dövüşmek gibidir.

C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.

Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.

Ils savaient qu'ils devaient combattre ensemble pour défaire l'ennemi commun.