Translation of "Yorgunsun" in French

Sen yorgunsun.

- Tu es fatigué.
- Tu es fatiguée.

Yorgunsun, değil mi?

Tu es fatigué, non ?

Sen muhtemelen yorgunsun.

- Tu es probablement fatigué.
- Tu es probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigué.
- Vous êtes probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigués.
- Vous êtes probablement fatiguées.

Neden o kadar yorgunsun?

- Pourquoi es-tu si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigués ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?

Yorgunsun biliyorum, ama kalk!

Je sais que tu es fatigué, mais réveille-toi !

Mademki yorgunsun dinlensen iyi olur.

Maintenant que tu es fatigué, tu ferais mieux de te reposer.

Bugün niçin bu kadar yorgunsun?

- Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?

- Yorgunsun, değil mi?
- Yorgunsunuz, değil mi?

- Tu es fatigué, non ?
- Vous êtes fatigués, pas vrai ?
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?

- Yorgunsun, değil mi?
- Siz yorgunsunuz, değil mi?

- Tu es fatigué, non ?
- Vous êtes fatigués, pas vrai ?
- Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?

Böylesine uzun bir uçuştan sonra muhtemelen yorgunsun.

- Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.
- Vous êtes probablement fatiguée après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.

- Sen yorgunsun, ve ben de.
- Siz yorgunsunuz ve ben de.

Tu es fatigué, et moi aussi.