Translation of "Siz" in Finnish

Siz mutluydunuz.

Te olitte onnellisia.

Siz dikkatlisiniz.

Olet perusteellinen.

Siz mahkumsunuz.

Olette vankeja.

Siz şanslısınız.

Te ootte onnekkaita.

Siz hatalısınız.

Olette väärässä.

Siz karar verin.

Sinä päätät.

Siz çok çalışıyorsunuz.

Teet liian kovasti töitä.

Siz güçlükle duyabiliyorum.

Kuulen sinua hädin tuskin.

Siz doğru yoldasınız.

Olet oikeilla jäljillä.

Siz yeni öğrencisiniz.

Te olette uusia oppilaita.

Siz ikiniz ayrılabilirsiniz.

Te kaksi voitte lähteä.

Siz burada bekleyin.

Odottakaa te täällä.

Siz beni korkutamazsınız.

Te ette pysty pelottelemaan minua.

Siz ciddi olamazsınız.

- Te ette voi olla tosissanne.
- Te ette voi olla vakavissanne.

Siz nerede büyüdünüz?

- Missä te kasvoitte?
- Missäpäin te kasvoitte?

Siz yardım etmiyorsunuz.

Teistä tyypeistä ei ole paljon apua.

Siz gerçekleri çarpıtıyorsunuz.

Te vääristelette faktoja.

Siz Milano'da çalışıyorsunuz.

Työskentelet Milanossa.

Siz politikacılara güvenemezsiniz.

Et voi luottaa poliitikkoihin.

Siz lobide misiniz?

- Oletko aulassa?
- Oletko eteisaulassa?

Siz bekleyin, çocuklar.

Oottakaa, tyypit.

Siz acemi misiniz?

Oletteko aloittelijoita?

Siz öğrenci misiniz?

Oletteko opiskelijoita?

- Önce siz buyurun.
- Önden sen.
- Önce siz geçin.

- Sinun jälkeesi.
- Teidän jälkeenne.

Siz çocuklar eğleniyor musunuz?

Onks teillä kivaa?

Siz arkadaşlar burada kalın.

Jääkää te tyypit tänne.

Siz hâlâ birlikte misiniz?

- Oletteko edelleen yhdessä?
- Oletteko vielä yhdessä?

Siz ikiniz neyin peşindeydiniz?

- Mitä te kaksi puuhasitte?
- Mitä te kaksi oikein aioitte?

Siz ikiniz aynı görünüyorsunuz.

Te kaksi näytätte samalta.

Siz arkadaşlar iyi misiniz?

Oletteko kunnossa?

Siz çocuklar harika yapıyorsunuz.

Te tyypit pärjäätte hienosti.

- Sen kaybedeceksin.
- Siz kaybedeceksiniz.

- Sinä häviät.
- Sinä tulet häviämään.

Peki siz ne düşünüyorsunuz?

No mitäs tuumit?

İyiyim, teşekkürler. Ya siz?

Kiitos hyvää, entä teille?

- Sen kimsin?
- Siz kimsiniz?

- Kuka sinä olet?
- Kuka sä oot?
- Kuka sää oot?

Siz arkadaşlar nereye gidiyorsunuz?

Mihin olette menossa?

Siz arkadaşlar aynı görünüyorsunuz.

- Te muistutatte toisianne.
- Muistutatte toisianne.

Siz çocuklar bir sorunsunuz.

Te aiheutatte päänvaivaa.

- Sen yiyorsun.
- Siz yiyorsunuz.

- Sinä syöt.
- Te syötte.

Siz kız kardeş misiniz?

Oletteko te siskoja?

Tom siz arkadaşları sevecek.

Tom tykkää teistä tosi paljon aivan varmasti.

Siz ikiniz burada kalın.

Pysykää te kaksi tässä.

Siz çocuklar burada kalın.

Jääkää te lapset tänne.

Sadece siz mi kaldınız?

Oletteko te ainoat, jotka ovat jäljellä?

Siz üçünüz çok şanslısınız.

Kaikki te kolme olette hyvin onnekkaita.

Siz Almansınız, değil mi?

- Te olette saksalaisia, eikö vain?
- Te olette saksalaisia, eikö niin?

Siz benim kardeşim değilsiniz.

- Ette ole veljiäni.
- Ette ole minun veljiäni.
- Te ette ole veljiäni.
- Te ette ole minun veljiäni.

Siz ikiniz birlikte çıkıyor musunuz?

Tapailetteko toisianne?

Siz ikiniz ne iş yapıyorsunuz?

Mitä te kaksi puuhaatte?

Siz ikiniz birlikte mi çıkıyorsunuz?

- Oletteko te kaksi menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te kaksi?

Siz konuşurken kestiğim için üzgünüm.

Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.

- Neden ağlıyorsun?
- Siz niçin ağlıyorsunuz?

- Miksi sinä itket?
- Miksi te itkette?

Siz Tom'la ilgili ne düşünüyorsunuz?

Mietä mieltä te ootte Tomista?

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

Siz dindar bir kişi misiniz?

Oletko uskonnollinen?

Siz arkadaşlar Facebook kullanıyor musunuz?

Käytätteks te Facebookii?

- Hatalıydın.
- Siz hatalıydınız.
- Sen hatalıydın.

Sinä erehdyit.

Siz hepiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?

Mistä te kaikki puhutte?

Siz benden daha çok formdasınız.

Olet paremmassa kunnossa kuin minä.

- Nerelisin?
- Siz nerelisiniz?
- Memleket nere?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

Siz her zamanki kadar sağlıklı görünüyorsunuz.

- Näytät yhtä terveeltä kuin aina.
- Sinä se aina näytät yhtä terveeltä.

Evet, benim. Siz Bay Nakano musunuz?

Kyllä minä olen. Oletteko te herra Nakano?

Siz bu öğleden sonra boş musunuz?

Oletteko vapaita tänään iltapäivällä?

Siz bana bir iyilik yapar mısınız?

Voisitko tehdä minulle palveluksen?

Bir dakika içinde siz çocuklara katılacağım.

Liityn seuraanne ihan hetken kuluttua.

Siz üçünüz harika bir ekip olursunuz.

Te kolme olette mahtava joukkue.

Siz hâlâ birbirinizle flört ediyor musunuz?

Oletteko vielä yhdessä?

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

"Oletko sinä opettaja?" "Kyllä, olen opettaja."

- Sen hayatta kaldın.
- Siz hayatta kaldınız.

- Selvisit hengissä.
- Sinä selvisit.
- Selvisit.
- Selvisitte.
- Te selvisitte.

Siz bana çok fazla ücret ödettiniz.

Veloitit minulta liian paljon.

Siz ikiniz ne kadar süredir evlisiniz?

Kuinka kauan te olette olleet naimisissa?

Siz hepiniz Fransızca konuşuyorsunuz, değil mi?

- Tehän puhutte kaikki ranskaa, vai mitä?
- Kaikki teistä puhuvat ranskaa, eikö niin?

Siz hem güzel hem de naziksiniz.

Olet sekä nätti että ystävällinen.

Siz ikiniz ne kadar süredir birliktesiniz?

Kuinka pitkään te kaksi olette olleet yhdessä?

- Yorgunsun, değil mi?
- Siz yorgunsunuz, değil mi?

Olet väsynyt, eikö niin?

Siz bok kafalı inekler ne hakkında konuşuyorsunuz?

Mistä vitusta te nörtit oikeen puhutte?

Siz ikiniz ne kadar süredir birlikte çalışıyorsunuz?

Kuinka kauan te kaksi olette tehneet töitä yhdessä?

Siz arkadaşlar Tom Jackson'a oy verecek misiniz?

Aiotteko te tyypit äänestää Tom Jacksoniä?

Siz çocuklar masayı temizlememe yardım eder misiniz?

Auttaisitteko te lapset minua pöydän kattamisessa?

Siz arkadaşlarla gelirsem Tom'un umursayacağını düşünüyor musun?

Luuletko, että Tomia haittaa, jos minä tulen mukaan?

Siz aptallar okula kötü bir isim veriyorsunuz.

Te hölmöt pilaatte koulun maineen.

Siz ikiniz neden temizlik yapmama yardım etmiyorsunuz?

Te kaksi, auttakaahan minua siivoamaan.

Hey, siz arkadaşlar pizza ısmarlamak istiyor musunuz?

Hei, haluutteko te tilata pizzaa?

Güzergâhı siz seçin, uzun otlar mı? Bataklık mı?

Taarnat vai suo?

Ve siz de bu mücadelenin hakkını kesinlikle verdiniz.

Selviydyit haasteesta erinomaisesti.

Çünkü dal aşağı düşer ve siz de yuvarlanırsınız.

Muussa tapauksessa putoaa vain puusta alas.

Ama bunu siz hayatta kalma stratejisini seçmeden yapamayız.

mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

Kararı siz verin. Kıyıdan mı, kaya tırmanışı mı?

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Buna var mısınız? Siz varsanız ben de varım.

Oletko valmis? Minä olen, jos sinä olet.

Buna var mısınız? Siz varsanız, ben de varım.

Oletko valmis? Minä olen, jos sinä olet.

- Sen Tom değil misin?
- Siz Tom değil misiniz?

Etkös sinä ole Tom?

- Sen iyi bir insansın.
- Siz iyi bir insansınız.

- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

Siz arkadaşlar onların Tom'u pataklayacaklarını düşünmüyorsunuz, değil mi?

Te kaverit ette kai luule, että ne hakkaisivat Tomin, ettehän.

- Sen iyi bir annesin.
- Siz iyi bir annesiniz.

Olet hyvä äiti.

- Merhaba, Tom siz misiniz?
- Selam, Tom sen misin?

Hei, oletko sinä Tom?

- Onu sen de bilmiyordun.
- Onu siz de bilmiyordunuz.

Et tiennyt sitä myöskään.