Translation of "Dinlensen" in French

Sanırım dinlensen iyi olur.

Je pense que vous feriez bien de vous reposer.

Mademki yorgunsun dinlensen iyi olur.

Maintenant que tu es fatigué, tu ferais mieux de te reposer.

Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.

Je pense que tu ferais mieux de te reposer ; tu as l'air malade.

Yorgun göründüğün için biraz dinlensen iyi olur.

Puisque tu as l'air fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos.

- Biraz gevşemelisiniz.
- Biraz dinlensen iyi olur.
- Biraz dinlenmelisin.
- Biraz rahatlasan iyi olur.

Vous feriez mieux de vous détendre un peu.