Translation of "Kalk" in French

Ayağa kalk!

Redresse-toi !

Haydi, kalk.

Allez, lève-toi.

- Kalk!
- Uyan!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

Sandalyemden kalk.

- Sors de ma chaise !
- Sortez de ma chaise !

Erken kalk.

Lève-toi tôt.

Yataktan kalk.

- Sors du lit !
- Sortez du lit !

Ayağa kalk.

- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Mets-toi debout !
- Mettez-vous debout !

Kalk, Mary.

Lève-toi, Marie.

Ayağa kalk, lütfen.

Levez-vous, s'il vous plaît.

Kalkabildiğin kadar erken kalk.

Lève-toi le plus tôt que tu peux.

Yarın sabah erken kalk!

Lève-toi de bonne heure, demain matin !

Seninle konuşurken ayağa kalk!

Redresse-toi quand je te parle !

Yorgunsun biliyorum, ama kalk!

Je sais que tu es fatigué, mais réveille-toi !

Kalk. Çok geç oldu.

Lève-toi. Il est vraiment tard.

İskoçya'dan nefret ediyorsan ayağa kalk!

Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !

Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.

Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.

Erken kalk ve zamanında ol.

Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.

Ayağa kalk ve kendini tanıt lütfen.

- Levez-vous et présentez-vous, s'il vous plaît.
- Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.

Derhal kalk, yoksa 7:00 otobüsünü kaçıracaksın.

Lève-toi tout de suite, ou tu vas manquer le bus de 7 heures.

- Seninle konuşurken ayağa kalk!
- Ben sizinle konuşurken ayağa kalkın!

Levez-vous lorsque je vous parle !