Translation of "Yayınlanan" in French

Senin dilinde yayınlanan gazete var mı?

Est-ce qu'il y a des journaux publiés dans ta langue ?

Bu bu yıl bugüne kadar yayınlanan en iyi roman.

C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.

Aslında size 18 Mart 2014'de yayınlanan bir diziden bir klip

Je vais vous montrer un extrait d'une émission diffusée

. Atlantis Şehirleri. Dünya Bankası web sitesi tarafından yayınlanan , Kutuplarda kar erirse ne olur?

Danemark et la Belgique. Villes de l'Atlantide. Un rapport publié par le site Web de la Banque mondiale

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.

L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.