Translation of "Yanlıştı" in French

Yaptığın yanlıştı.

- Ce que tu as fait était incorrect.
- Ce que tu as fait était mal.

Yaptığım yanlıştı.

- Ce que j'ai fait était incorrect.
- Ce que j'ai fait était mal.

Hepsi yanlıştı.

C'était tout faux.

Cevabınız yanlıştı.

- Votre réponse était fausse.
- Ta réponse était fausse.

Bir şey yanlıştı.

- Quelque chose n'allait pas.
- Quelque chose clochait.

Onlar yanlıştı, elbette.

Ils avaient tort, évidemment.

Dediğin şey yanlıştı.

- Ce que tu as dit était faux.
- Ce que tu dit était faux.

Onu yapmamalıydın. O yanlıştı.

- Tu n'aurais pas dû faire ça. C'était mal.
- Vous n'auriez pas dû faire ça. C'était mal.

Bu tabii ki yanlıştı.

- C'était faux, bien sûr.
- C'était mal, bien sûr.

Biz onu yapmamalıydık. O yanlıştı.

Nous n'aurions pas dû faire ça. C'était mal.

Onunla ilgili bir şey yanlıştı.

- Quelque chose chez lui n'allait pas.
- Il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond avec lui.

Açık bir sonuçtu ama kesinlikle yanlıştı.

C'était une conclusion évidente, mais c'était absolument faux.

Bu soruya verilen bütün cevaplar yanlıştı.

Toutes les réponses à cette question étaient fausses.