Translation of "Yanındaki" in French

Masanın yanındaki ne?

Qu'y a-t-il à côté du bureau ?

Sonra yanındaki arkadaşına dönüp

Et il regarde le type à côté de lui,

Kapının yanındaki bisiklet benimdir.

- Le vélo à côté de la porte est le mien.
- Le vélo à côté de la porte est à moi.

Gölün yanındaki ev benimkidir.

- La maison du lac m'appartient.
- La maison au bord du lac m'appartient.

Pencerenin yanındaki masayı kullanmayın.

- N'utilisez pas la table à côté de la fenêtre.
- N'utilise pas la table près de la fenêtre.

Onun yanındaki kanepeye oturdum.

Je me suis assis sur le canapé à côté de lui.

Çatalın yanındaki kaşık kirli.

La cuillère à côté de la fourchette est sale.

Ceketini kapının yanındaki askıya as.

Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

Yanındaki bütün parayı bana verdi.

Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.

Çoğunlukla postanenin yanındaki fırından ekmek alırım.

J'achète souvent du pain à la boulangerie à côté du bureau de poste.

Ben pencerenin yanındaki bir yatak istiyorum.

Je veux un lit près de la fenêtre.

Gölün yanındaki eski kilise çok güzel.

La vieille église du lac est très belle.

Daha da ilginç olanı hemen yanındaki camiler dolmazken

encore plus intéressant est que les mosquées à côté ne sont pas pleines

Parkın yanındaki küçük kahvehanede hızlı bir öğle yemeğini alalım.

Prenons un déjeuner rapide au petit café près du parc !

Bir adam içeri geldi ve onun yanındaki tabureye oturdu.

Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.

Ofisin yanındaki bir restoranda Tom'la birlikte öğle yemeği yedim.

J'ai déjeuné avec Tom dans un restaurant près du bureau.

Dün gece biri evimin yanındaki küçük dükkana zorla girdi.

La nuit dernière, quelqu'un a cambriolé une boutique près de chez moi.

Ve dünyanın dört bir yanındaki birçok milletle iyi ilişkilerimiz oldu.

et de nombreux pays du monde entier.

Evimin yanındaki kütüphane bütçe kesintileri yüzünden şimdi haftada yalnızca üç gün açık.

La bibliothèque près de chez moi est maintenant seulement ouverte trois jours par semaine en raison de coupes budgétaires.