Translation of "Yağ" in French

- Bu yağ bayatlamış.
- Bu yağ bozulmuş.

Cette huile est rance.

- Yağ yüzeye çıkar.
- Yağ suyun üstüne çıkar.

La graisse flotte sur le dessus.

Yağ suda yüzer.

L'huile flottera sur l'eau.

Bana yağ çekiyorsun.

- Tu me flattes.
- Vous me flattez.

Su ve yağ karışmaz.

- L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
- L'huile n'est pas miscible à l'eau.
- L'huile ne se mélange pas avec l'eau.

Su ve yağ akışkandır.

L'eau et l'huile sont des fluides.

Yağ, zeytinden elde edilir.

L'huile est extraite des olives.

Yağ ve suyu karıştıramazsın.

Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau.

- Öğretmene yağ çekmeyi kesin.
- Öğretmene yağ çekmeyi bırakın.
- Öğretmene yağcılık etmeyin.

- Arrête de faire de la lèche au prof !
- Arrêtez de faire de la lèche au prof !
- Arrête de faire de la lèche à la prof !
- Arrêtez de faire de la lèche à la prof !

Yağ ve su birbiriyle karışmaz.

L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.

Şişeyi yağ ile doldurun, lütfen.

Remplissez d'huile la bouteille, s'il vous plaît.

Patrona yağ çekmene gerek yok.

Tu n'as pas besoin de flatter ton patron.

Su ve yağ birbirine karışmaz.

L'huile et l'eau ne se mélangent pas.

Ekonomisine bağlı değildi Sadece yağ. Liderler

nous ne voulons pas vous donner de chiffres uniquement parce que les EAU ne dépendaient pas de

Danimarka dünyanın ilk yağ vergisini tanıttı.

Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde.

Su ve yağ her ikisi sıvıdır.

L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

Yağ seviyesini kontrol etmeyi düşündünüz mü?

As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?

Tom bisiklet zincirinin üzerine yağ koydu.

Tom a mis de l'huile sur la chaîne du vélo.

Lütfen bana sirke ve yağ getir.

Apporte-moi du vinaigre et de l'huile, s'il te plaît.

Bana sirke ve yağ getir lütfen.

Apportez-moi le vinaigre et l'huile, s'il vous plaît.

O ekmeğin üstüne yağ sürmeyi seviyor.

Il aime le pain beurré.

5 litre yağ olmuş 40 lira olmuş

5 litres d'huile correspondaient à 40 lires

O 5 litre yağ 40 lira olmaz

5 litres d'huile ne feront pas 40 livres

Tom bana yağ seviyesini kontrol ettiğini söyledi.

Tom m'a dit qu'il avait vérifié le niveau d'huile.

Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.

Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.

- O, patronuna dalkavukluk ediyor.
- O, patronuna yağ çekiyor.

Il lèche le cul de son patron.

O, çok miktarda un ve yağ satın aldı.

Il a acheté beaucoup de farine et d'huile.

Ve yağ bir anda çözünür ve suya karışır.

Et soudain, cette huile grasse se dissout dans l'eau.

Mary biraz yağ kaybetmek istiyor ama Tom onun bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor.

Marie veut perdre du poids, mais Tom croit qu'elle ne devrait pas.

Ama biz yapmadığımız için o 5 litre yağ 400 lira da olur maalesef

Mais comme nous ne l'avons pas fait, 5 litres d'huile seront 400 lires, malheureusement.

- Kasım ayında zeytinler yağı çıkarılmak üzere ağaçlardan toplanır.
- Kasımda yağ üretimi için zeytinler hasat edilir.

En novembre, on récolte les olives sur les arbres pour produire de l'huile.