Translation of "Etmeyin" in English

- Küfür etmeyin.
- Yemin etmeyin.

- Don't swear!
- Don't swear.

- Yenilgiyi kabul etmeyin.
- Pes etmeyin.

Don't throw in the towel.

Müdahale etmeyin.

- Do not interfere!
- Don't interfere.

Merak etmeyin!

Don't worry about it!

Acele etmeyin.

Take your time.

Yaramazlık etmeyin.

Don't misbehave.

Ateş etmeyin!

- Don't shoot!
- Don't shoot.

Ateş etmeyin.

- Stop shooting.
- Stop shooting!

Gevezelik etmeyin!!

Stop babbling.

Rahatsız etmeyin.

Don't bother.

Merak etmeyin.

Don't sweat it.

Şikâyet etmeyin.

Don't complain.

Endişe etmeyin.

Don't you worry.

Asla pes etmeyin.

Never give up.

Asla pes etmeyin!

Never give up!

Lütfen zahmet etmeyin.

Please don't bother.

Ona hakaret etmeyin.

Don't call him names.

Zamanı israf etmeyin.

Don't waste time.

Ona itaat etmeyin.

Don't obey him.

Hareket etmeyin, lütfen.

Don't move, please.

Diğerleriyle alay etmeyin.

Don't make fun of others.

Onu tekrar etmeyin.

Don't repeat that.

Onu inkar etmeyin.

Don't deny it.

Lütfen ateş etmeyin.

Please don't shoot.

Niyetinizi belli etmeyin.

Don't show your cards.

Ona aldırış etmeyin.

Don't mind her.

Lütfen rahatsız etmeyin!

Please do not disturb!

Bizimle alay etmeyin.

Don't tease us.

Tom'u rahatsız etmeyin.

Don't disturb Tom.

Merak etmeyin. Tamam.

Don't worry. It's OK.

Hakkımızda endişe etmeyin.

Don't worry about us.

İnsanlarla alay etmeyin.

Don't make fun of people.

Onu rahatsız etmeyin.

- Do not disturb her.
- Don't bother with that.
- Don't disturb her.
- Don't bother her.

Acele etmeyin dedim.

I said take your time.

Lütfen acele etmeyin.

Please take your time.

Tom'u teşvik etmeyin.

Don't encourage Tom.

Bunu israf etmeyin.

Don't waste it.

Acele etmeyin, arkadaşlar.

Take your time, folks.

Bana teşekkür etmeyin!

Don't thank me!

Onunla alay etmeyin.

Don't tease her.

Birisine ateş etmeyin.

Don't fire anyone.

Kendinizden nefret etmeyin.

Don't hate yourself.

Oh, zahmet etmeyin.

- Oh, don't bother.
- Oh, don't worry.

Böyle terk etmeyin.

Don't leave like this.

Bana teklif etmeyin.

- Don't quote me.
- Don't quote me on that.

Sıkboğaz etmeyin. Düşünüyorum.

Don't rush me. I'm thinking.

Onlarla alay etmeyin.

Don't tease them.

Onları rahatsız etmeyin.

Don't harass them.

Beni takip etmeyin.

Don't follow me around.

Lütfen protesto etmeyin.

Please, don't protest.

Evet, merak etmeyin!

Yes, don't worry!

Koşullardan şikâyet etmeyin!

Do not complain about the conditions!

Sabrımı suistimal etmeyin.

Don't abuse my patience.

Bana iftira etmeyin.

Don't vilify me!

Böyle acele etmeyin.

Don't be in such a hurry.

Beni tehdit etmeyin.

- Don't threaten me.
- Do not threaten me.
- Don't you threaten me.

Kaplanla alay etmeyin.

Do not mock the tiger.

Hoşgörümü test etmeyin.

Don't test my tolerance.

Ziyaretçi kabul etmeyin.

Don't have any visitors.

Unutmayın, asla pes etmeyin!

Remember, never give up!

Ama asla pes etmeyin.

But, never give up.

Yabancılardan gezinti kabul etmeyin.

Don't accept rides from strangers.

O çocukla alay etmeyin.

Don't make fun of that child.

Benim zekama hakaret etmeyin.

Don't insult my intelligence.

O adama itaat etmeyin.

Don't obey that man.

Beni istismar etmeyin, lütfen.

Don't abuse me, please.

Kapıyı kilitlemeyi ihmal etmeyin.

Don't fail to lock the door.

Bu yüzden tereddüt etmeyin.

So don't hesitate.

Yarı yolda pes etmeyin.

Don't give up halfway.

Merak etmeyin. Biz iyiyiz.

Don't worry. We are well.

Çalışırken beni rahatsız etmeyin.

Don't disturb me while I'm studying.

Merak etmeyin, tamam mı?

Don't worry about it, OK?

Henüz bana teşekkür etmeyin.

Don't thank me yet.

Lütfen çocuğa hakaret etmeyin.

Please don't insult the boy!

Merak etmeyin, bu olmayacak.

Don't worry, it's not going to happen.

Benim hakkımda endişe etmeyin.

- Don't worry about me.
- Don't worry about me!

Bundan Tom'a söz etmeyin.

- Don't mention it to Tom.
- Don't mention that to Tom.

Merak etmeyin, güzel olacak.

Don't worry, it will be nice.

Şimdi ona telefon etmeyin.

Don't phone her now.

Beni yaptığıma pişman etmeyin.

Don't make me regret this.