Examples of using "Etmeyin" in a sentence and their portuguese translations:
Não jogue a toalha.
Não tenha pressa.
Não atire!
- Pare de atirar!
- Para de atirar!
Não esquenta.
Não reclame.
- Não se preocupe.
- Não fique preocupada.
- Não fique preocupado.
Nunca desistimos.
Nunca desistimos!
Por favor, não aborreça.
Não coloque apelidos nele.
- Não perca tempo.
- Não desperdice tempo.
Não lhe obedeça.
Não se mexa, por favor.
Não goze dos outros.
Não repita isso.
Por favor, não atire.
Não prestem atenção ao que ela diz.
Não se preocupe. Está bem.
Não se preocupe conosco.
Por favor, não tenha pressa.
Não a incomode.
Não o desperdice.
Fiquem à vontade, pessoal.
Não me agradeça!
- Não incomode o Tom.
- Não incomodem o Tom.
Não tenha tanta pressa.
- Não me ameaces.
- Não me ameace.
Não ponha à prova minha tolerância.
Lembre-se, nunca desistimos!
Mas nunca desista.
Não aceite carona de estranhos.
Não se preocupe com os outros.
Não obedeça àquele homem.
Não abuse de mim, por favor.
- Não se preocupe; estamos bem.
- Não se preocupem; estamos bem.
- Não se preocupe comigo.
- Deixe que eu me viro só.
Não ligue para ela agora.
- Não me incomode mais!
- Não me aborreça mais!
- Pare de me importunar!
- Para de me importunar!
Por favor, não desperdice eletricidade.
Não se preocupe com eles.
Não faça barulho nessa sala.
Não se preocupe com isso.
Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo.
Não estacione seu carro aqui.
Nunca desista, estamos quase lá.
Não se preocupe com o vídeo
conhecemos seu objetivo, mas não se preocupe
Não se preocupe, não vamos ficar presos no passado
Não te preocupes, está tudo bem.
Não aceite o mundo como ele é.
Não se preocupe. Não contarei a Tom.
Por favor, não traduzam esta frase.
Não desperdice sua vida em coisas sem sentido.
Está tudo bem, não se preocupe.
Não se preocupe. Ele sabe o que está fazendo.
Não se preocupe. Ela sabe o que está fazendo.
- Não se preocupe.
- Não se preocupe com isso.
Não se preocupe com isso.
Não se preocupe muito com os detalhes.
Não demita ninguém.
Estamos quase a completar a missão. Não desista agora.
Chegámos demasiado longe para desistir. Nunca desista!
mas não se preocupe, ninguém se importa
- Não me aborreças.
- Não me irrite.
- Não enche.
- Não se preocupe, eu vou traduzir aquilo para você.
- Não se preocupe, vou traduzir aquilo para você.
Não desista. Você pode perder hoje e ganhar amanhã.
Não se preocupe. Tom não nos decepcionará.
- Me deixe em paz!
- Me deixa em paz.
- Não me aborreças.
- Não me irrite.
não tenha tanto medo da educação. Não se preocupe, a leitura não será ruim!
É boa ideia, no deserto. A primeira prioridade é a hidratação.
mas não se preocupe, é muito improvável que encontremos essas espécies de qualquer maneira
não se importe muito, não importa, ou é melhor dizer certo
Não se dê ao trabalho de acompanhar-me até à porta.
Não seja um escravo do dinheiro.
Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã.
Nós temos tempo. Não há pressa.
Não tire sarro de mim quando estou falando sério.