Translation of "Yöneldi" in French

Kapıya doğru yöneldi.

Il se tourna vers la porte.

Tom çıkışa yöneldi.

Tom se dirigea vers la sortie.

Tom kapıya doğru yöneldi.

Tom se dirigea vers la porte.

Dan, Londra'ya doğru yöneldi.

Dan se dirigeait vers Londres.

Yüzlerce manda göle doğru yöneldi.

Des centaines de bœufs se sont dirigés vers le lac.

Kapıya doğru yöneldi ve kaçmaya çalıştı.

Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir.

Bir eşekarısı bulutu çocuklara doğru yöneldi.

Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.

Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi.

- Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties en même temps.
- Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties au même moment.

Kuyruklu yıldızdan kopan bir parça dünyaya yöneldi

Un morceau de la comète en route pour la terre

Için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

obtenir des conseils - au grand mécontentement du maréchal Berthier.

Yöneldi , ancak sahada hiçbir şey uygulamadı. Nedeni,

n'a rien mis en œuvre sur le terrain. La raison en est l'absence de soutien financier du

Toplantıdan sonra o doğrudan masasına doğru yöneldi.

Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.