Translation of "Umuyoruz" in French

Biz tarifeyi düşürmeyi umuyoruz.

Nous espérons baisser le tarif.

Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.

- Nous espérons vous revoir.
- On espère vous revoir.
- On espère te revoir.
- Nous espérons te revoir.

Tom'un iyi olduğunu umuyoruz.

J'espère que Tom va bien.

Biz zamanında varmayı umuyoruz.

On espère arriver à temps.

Kalışının keyifli olduğunu umuyoruz.

Nous espérons que votre séjour a été agréable.

Kalmaktan zevk aldığınızı umuyoruz.

Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.

Bunun tekrar olmayacağını umuyoruz.

Nous espérons que cela ne se reproduira plus.

Bunun sona ereceğini umuyoruz.

Nous espérons que cela prendra fin.

Bir çözüm bulmayı umuyoruz.

Nous espérons trouver une solution.

Bu seminerde bize katılabileceğini umuyoruz.

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire.

Hava kararmadan zirveye ulaşmayı umuyoruz.

Nous espérons atteindre le sommet avant qu'il ne fasse sombre.

Bunu zamanında yaptırabileceğimizi sadece umuyoruz.

J'espère seulement que nous puissions faire faire ça à temps.

Biz Ekim ayında açmayı umuyoruz.

Nous espérons ouvrir en octobre.

İyi bir iş yapmayı umuyoruz.

Nous espérons faire un bon travail.

- Umarız çabucak iyileşirsiniz.
- Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.

Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.

Yakında bir çözümle ortaya çıkacağımızı umuyoruz.

Nous espérons trouver une solution rapidement.

Bu yaz Boston'u ziyaret etmeyi umuyoruz.

Nous espérons visiter Boston cet été.

Biz bunun bir daha asla olmayacağını umuyoruz.

Nous espérons que ça n'arrivera plus jamais.

Başımıza gelen yılın sadece iyilik getireceğini umuyoruz.

Nous espérons que l’année qui arrive nous rapportera que du bien.

Biz gerçekten bir savaş daha patlak vermeyeceğini umuyoruz.

Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.

Eşim ve ben Noel tatilinde bir haftalığına bir yerlere gitmeyi umuyoruz.

Ma femme et moi espérons partir pour une semaine pendant les vacances de Noël.

Hepimiz, bizimle tekrar uçmanız için can atıyoruz. İyi bir gün geçirmenizi umuyoruz.

Tous les membres de l'équipage espèrent que volerez à nouveau avec eux. Nous vous souhaitons une belle journée.