Translation of "Umuyoruz" in German

İyi niyetle umuyoruz.

Wir hoffen aufs Beste.

İşbirliği yapacağını umuyoruz.

Wir hoffen auf Ihre Mitarbeit.

Bizi destekleyeceğinizi umuyoruz.

- Wir hoffen auf Ihre Unterstützung.
- Wir hoffen auf eure Unterstützung.
- Wir hoffen auf deine Unterstützung.

Bunun olmasını umuyoruz.

- Wir erwarten, dass das geschieht.
- Wir erwarten, dass das passiert.
- Wir erwarten, dass das eintritt.

Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.

Hatalı olduğumuzu umuyoruz.

Hoffentlich täuschen wir uns.

Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.

- Wir hoffen, dich wiederzusehen.
- Wir hoffen, Sie wiederzusehen.

Seninle tekrar görüşmeyi umuyoruz.

Wir hoffen, dich wieder zu treffen.

Tom'un iyi olduğunu umuyoruz.

Ich hoffe, Tom geht es gut.

Gerçeğin ortaya çıkacağını umuyoruz.

Wir hoffen, dass die Wahrheit ans Licht kommt.

Bunun doğru olmadığını umuyoruz.

Wir hoffen, dass das nicht wahr ist.

İnsanların bunu sevdiğini umuyoruz.

Wir hoffen, dass die Menschen es mögen.

Tom'un yakında gelmesini umuyoruz.

Wir erwarten Tom bald zurück.

Kalışının keyifli olduğunu umuyoruz.

- Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Aufenthalt.
- Wir hoffen, du hattest einen angenehmen Aufenthalt.

Bugün yağmur yağacağını umuyoruz.

Wir erwarten, dass es heute regnen wird.

Onun bize yardımcı olacağını umuyoruz.

Wir erwarten, dass er uns helfen wird.

Biz hala Tom'un iyileşeceğini umuyoruz.

Wir sind noch immer der Hoffnung, dass sich Tom erholen wird.

Tom'un hâlâ hayatta olduğunu umuyoruz.

Wir hoffen, Tom lebt noch.

Tom'un yakında burada olmasını umuyoruz.

Wir erwarten, dass Tom bald hier ist.

Hepimiz gelecek hafta seni görmeyi umuyoruz.

Wir sind alle gespannt auf deinen Besuch am kommenden Wochenende.

- Umarız çabucak iyileşirsiniz.
- Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.

Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.

Biz sadece bize ödeme yapılacağınıı umuyoruz.

Wir wollen nur hoffen, dass wir bezahlt werden.

Biz güneş batana kadar, alanı ekmeği umuyoruz.

Wir hoffen, dass wir mit dem Bepflanzen des Feldes fertig werden, bevor die Sonne untergeht.

Parktaki konserimize yaklaşık 3,000 kişi gelmesini umuyoruz.

Wir erwarten ungefähr dreitausend Leute zu unserem Konzert im Park.

Biz gerçekten bir savaş daha patlak vermeyeceğini umuyoruz.

Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.