Translation of "Umuyoruz" in Italian

Kazanmayı umuyoruz.

- Ci aspettiamo di vincere.
- Noi ci aspettiamo di vincere.

İyi niyetle umuyoruz.

Speriamo bene.

Bunun olmasını umuyoruz.

- Ci aspettiamo che succeda.
- Noi ci aspettiamo che succeda.
- Ci aspettiamo che capiti.
- Noi ci aspettiamo che capiti.

Onu başarmayı umuyoruz.

Speriamo di realizzarlo

Bunu sevdiğini umuyoruz.

- Speriamo che ti piaccia.
- Noi speriamo che ti piaccia.
- Speriamo che vi piaccia.
- Noi speriamo che vi piaccia.
- Speriamo che le piaccia.
- Noi speriamo che le piaccia.

Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.

- Speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo le piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo le piacerà.

Hatalı olduğumuzu umuyoruz.

Speriamo di aver sbagliato.

Sağlıklı olduğunu umuyoruz.

- Spero che voi stiate bene.
- Speriamo che siate in buona salute.

Bir şeyler yapacağınızı umuyoruz;

Quindi speriamo che facciate qualcosa,

Onun, sınavı geçmesini umuyoruz.

- Ci aspettiamo che passerà l'esame.
- Noi ci aspettiamo che passerà l'esame.
- Ci aspettiamo che lui passerà l'esame.
- Noi ci aspettiamo che lui passerà l'esame.

Tom'un iyi olduğunu umuyoruz.

- Spero che Tom stia bene.
- Io spero che Tom stia bene.

Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.

Speriamo di rivederci.

Biz zamanında varmayı umuyoruz.

Speriamo di arrivare in tempo.

Herkesin güvende olduğunu umuyoruz.

Spero che tutti siano al sicuro.

Bunun doğru olmadığını umuyoruz.

- Stiamo sperando che non sia vero.
- Noi stiamo sperando che non sia vero.

Yakında yeniden açmayı umuyoruz.

Noi speriamo di riaprire presto.

Tom'un yakında gelmesini umuyoruz.

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

Bugün yağmur yağacağını umuyoruz.

- Ci aspettiamo che pioverà oggi.
- Noi ci aspettiamo che pioverà oggi.

Bunun tekrar olmayacağını umuyoruz.

- Speriamo che non capiti ancora.
- Speriamo che non capiti di nuovo.
- Noi speriamo che non capiti ancora.
- Noi speriamo che non capiti di nuovo.

Tom'un onu yapmayacağını umuyoruz.

- Speriamo che Tom non lo faccia.
- Noi speriamo che Tom non lo faccia.

Onun bize yardımcı olacağını umuyoruz.

Ci aspettiamo che ci aiuti.

Bu seminerde bize katılabileceğini umuyoruz.

- Speriamo che tu sia in grado di unirti a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che tu sia in grado di unirti a noi a questo seminario.
- Speriamo che lei sia in grado di unirsi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che lei sia in grado di unirsi a noi a questo seminario.
- Speriamo che siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Speriamo che voi siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che voi siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.

Yeni versiyonun yakında çıkacağını umuyoruz.

Spero che la nuova versione esca presto.

Seni kısa sürede görmeyi umuyoruz.

- Speriamo di vederti presto.
- Noi speriamo di vederti presto.
- Speriamo di vedervi presto.
- Noi speriamo di vedervi presto.
- Speriamo di vederla presto.
- Noi speriamo di vederla presto.

Biz onun oraya gidebileceğini umuyoruz.

- Speriamo che possa andarci.
- Noi speriamo che possa andarci.
- Speriamo che lui possa andarci.
- Noi speriamo che lui possa andarci.

Biz onun yakında dönmesini umuyoruz.

- Ci aspettiamo che torni presto.
- Noi ci aspettiamo che torni presto.
- Ci aspettiamo che lui torni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui torni presto.
- Ci aspettiamo che ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che ritorni presto.
- Ci aspettiamo che lui ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui ritorni presto.

En iyi biçimde sonuçlanmasını umuyoruz.

- Noi stiamo sperando per il meglio.
- Stiamo sperando per il meglio.

Hepimiz Tom'un orada olacağını umuyoruz.

- Tutti noi speriamo che Tom sarà lì.
- Tutti noi speriamo che Tom ci sarà.

Biz Tom'un onu göreceğini umuyoruz.

- Speriamo che Tom lo vedrà.
- Noi speriamo che Tom lo vedrà.
- Speriamo che Tom la vedrà.
- Noi speriamo che Tom la vedrà.

Tom'un onu tekrar yapmayacağını umuyoruz.

- Speriamo che Tom non lo rifaccia.
- Noi speriamo che Tom non lo rifaccia.

Hepimiz yarışı Tom'un kazanmasını umuyoruz.

- Speriamo tutti che Tom vinca la corsa.
- Noi speriamo tutti che Tom vinca la corsa.
- Speriamo tutte che Tom vinca la corsa.
- Noi speriamo tutte che Tom vinca la corsa.

- Umarız bunu yapmazsınız.
- Onu yapmayacağınızı umuyoruz.

Speriamo che voi non lo farete.

- Umarız halk bize katılır.
- Halkın bize katılacağını umuyoruz.

Speriamo che il pubblico si unirà a noi.