Translation of "Verirdim" in French

Teşviğin olmasaydı, bu projeyi boş verirdim.

Sans tes encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.

Teşviğiniz olmasaydı, bu projeyi boş verirdim.

Sans vos encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.

Zengin olsaydım, ben sana biraz para verirdim.

- Si j'avais été riche, je t'aurais donné de l'argent.
- Si j'avais été riche, je vous aurais donné de l'argent.

Eğer Tom benden biraz para istemiş olsaydı ona verirdim.

Si Tom m'avait demandé de l'argent, je le lui aurais donné.

Vikipedi de o zaman nispeten yeniydi, ben de çok ara verirdim.

et comme Wikipédia était récent, j'y passais beaucoup de mes pauses.

Yapman gereken tek şey sormaktı ve istediğin kadar çok parayı sana ödünç verirdim.

Tout ce que tu avais à faire était de demander et je t'aurais prêté autant d'argent que tu en avais besoin.