Translation of "Ara" in Chinese

Güvenliği ara!

叫保安来！

Evi ara!

打电话回家！

Ara beni.

联系我。

Bizi ara.

联系我们。

İsmail'i ara.

叫Ishmael。

Ara ara iş için Tokyo'ya gider.

他時不時會去北京公幹。

Yarın beni ara.

明天打电话给我。

Beni ara Tom.

叫我汤姆吧！

Onu üçte ara.

三点给她打电话。

Ara sıra olur.

它偶尔会发生。

Lütfen polisi ara.

叫警察。

Beni bazen ara.

- 有时间打给我吧。
- 有空打电话给我。

Lütfen beni ara.

请给我打电话。

Saat üçte onu ara.

三点给她打电话。

Yerleştiğin zaman beni ara.

你安頓好就打電話給我。

Bir ara verelim mi?

我們休息一下吧？

Yarın dokuzda beni ara.

明天九点打电话给我吧。

Neden bir ara vermiyorsun?

为什么你不休息一下?

Onu bulursan beni ara.

如果你找到他，请打给我。

Ara sıra tenis oynarım.

我偶爾打網球。

Her şey ara ara değişir, insan da onlarla birlikte değişmelidir.

世事變幻無常，人不能因循守舊、一成不變。

Dün gece ara vermeden çalıştı.

他昨晚都在工作，彻夜未眠。

Onu ara sıra kütüphanede görürüm

有时我会在图书馆看见他。

Yarın sabah altıda beni ara.

明天早上6点给我打电话。

Yarın sabah dokuzda beni ara.

明早九点给我打电话。

Belki bir ara içki alabiliriz.

要不我们找时间喝一顿。

Bir ara bana yaz, tamam mı?

有时间给我写信，好吗？

- Ara vermeni istiyorum.
- Mola vermeni istiyorum.

我想讓你歇歇。

O ara sıra dedektif romanları okur.

他偶尔会阅读一些侦探小说。

Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

需要什么就给我打电话。

Onlar ara sıra farkları üzerinde tartışırlar.

他们有时候有矛盾冲突

Eğer bana ihtiyacın olursa beni ara.

需要我的時候就打給我吧。

Amcam ara sıra beni görmeye gelir.

我叔叔偶爾來看我。

Midemde ara sıra olan ağrılar var.

我的胃偶尔会阵痛。

Bugünkü hava, ara sıra bulutlu güneşli.

今天的天气晴间多云。

- Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.
- Bir şey olursa hemen beni ara.

如果發生了甚麼事，馬上打電話給我。

Eğer istersen beni bu öğleden sonra ara.

如果你想的话，今天下午给我打电话。

Açık ara farkla sınıfta en iyi şarkıcıydı.

她曾是班上唱歌絕對的第一名。

Bu sözlük açık ara farkla en iyisi.

这本词典当然是最好的。

- Polis çağır!
- Polisi çağır!
- Polisi arayın!
- Polisi ara!

- 叫警察！
- 报警！

Tom sınıfımızda açık ara en uzun boylu çocuktur.

汤姆远比我们班其他男孩高。

O, ofisten eve giderken ara sıra bu kitapçıya uğrar.

有時從辦公室回家的路上他會到這家書店看一看。

Hepimizin içinde, Tom açık ara farkla en iyi yüzücüydü.

湯姆的泳術比我們所有人都要好得多。

- Yangın durumunda, 119'u arayın.
- Yangın haline, 119'u ara.

遇到火灾打119。

- Lucy ara sıra May'i ziyaret eder.
- Lucy bazen May'i ziyaret eder.

露西偶爾拜訪梅。

Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？

Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.

即使是现在，我偶尔还是想见到你。不是今天的你，而是我记忆中曾经的你。