Translation of "Ara" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Ara" in a sentence and their japanese translations:

Evi ara!

家に電話して!

Ara beni.

- 連絡をちょうだい。
- 電話してね。

Bizi ara.

お電話ください。

İsmail'i ara.

イシュマエルを呼んでくれ。

Tom'u ara.

- トムに電話して。
- トムを呼んで。

Polisi ara.

警察を呼んで!

- Lütfen onu ara.
- Lütfen, onu ara.

彼に電話して下さい。

Ara sıra uğra.

ときどきお立ちよりください。

Derhal Tom'u ara.

すぐトムに電話をかけなさい。

Lütfen onu ara.

探してください。

Bittiğinde beni ara.

それが終わったら電話してください。

Beni ara Tom.

トムと呼んで。

Onu üçte ara.

3時に彼女に電話しなさい。

Lütfen polisi ara.

警察を呼んで下さい。

Beni bazen ara.

いつか電話してよ。

Beni ara İsmail.

- 俺をイシュマエルと呼べ。
- イスマエルと呼んでください。

Beni ara Ismaël.

イスマエルと呼んでください。

Lütfen beni ara.

私に電話して下さい。

- Ara sınavlar tam eli kulağında.
- Ara sınavlar yakında.

中間試験がもうすぐ始まる。

Şehri harita üzerinde ara.

その町を地図で探してください。

Yakında bir ara buluşuruz.

近いうちにまたお会いしましょう。

Tehlikeli olursa, beni ara.

危なかったら私に連絡しなさい。

Yangın durumunda itfaiyeyi ara.

火事のときには消防署に電話しなさい。

Yağmur yağarsa beni ara.

- 雨天の場合にはお電話下さい。
- もし雨なら電話して。

Ara sıra yağmur yağıyor.

雨が降ったりやんだりしている。

Oraya vardığında beni ara.

- そこに着いたら私に電話をしなさい。
- そこについたら私に電話しなさい。

Saat üçte onu ara.

3時に彼女に電話しなさい。

Gece beni mutlaka ara.

忘れずに夜お電話ください。

Ara sıra beni arar.

彼は時々電話をくれます。

Lütfen gelmeden önce ara.

電話をしてからきてください。

Ara sıra TV izlerim.

- 私は時々テレビを見る。
- 時々TVを見る。

Çıkmadan önce beni ara.

出発する前に私に電話をかけなさい。

Ara sıra kar yağıyordu.

雪が降ったりやんだりしている。

Yarın beni mutlaka ara.

明日必ず電話してね。

Vardıktan sonra beni ara.

- ついた後電話をくれ。
- 着いたら電話してね。

Yerleştiğin zaman beni ara.

落ち着いたら電話してください。

Ara sıra okula gitmem.

私はときどき学校を休む。

Sabah yedide beni ara.

朝7時に電話してちょうだい。

Bir ara verelim mi?

休憩しましょうか。

Yağmur yağarsa, beni ara.

雨天の場合にはお電話下さい。

Yarın dokuzda beni ara.

明日9時に電話して。

Arada bir beni ara.

たまには電話してね。

Ara sıra televizyon izlerim.

私は時々テレビを見る。

Döndüğünde beni telefonla ara.

お帰りになったら電話を下さい。

Beni daha sonra ara.

- 後で電話して!
- あとで電話ちょうだい。

Ara sıra sinemaya giderim.

私は時々映画を見に行く。

Gerçek bir ara verin!

ゆっくり休んでね。

Ara sıra tenis oynarım.

- 私は時々テニスをします。
- たまにテニスするんだよ。

Fizik ödevlerinde ara vermeniz gerekir,

物理の宿題には 休憩が必要で

Okul yaz için ara verecek.

学校は夏休みになる。

Bir şey bulursan beni ara.

何かわかったら電話下さい。

Komite iki hafta ara verdi.

委員会は2週間延期になった。

Düşünmek için bazen ara vermeliyiz.

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。

Ara sıra ondan haber alırım.

ときたま彼から便りがあります。

Yarın ara sıra sağanaklar olabilir.

明日は時々にわか雨が降るかもしれない。

Dün gece ara vermeden çalıştı.

- 彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
- 昨夜彼は休憩なしで働いた。

O asla alışkanlığına ara vermez.

彼は決して習慣を破らない。

O, bir ara orada kaldı.

彼はかなり長い時間そこに滞在していた。

O, ara sıra annesine yazar.

- 彼は時折母親に手紙を書く。
- 彼は時々母親に手紙を書く。

O, ara sıra toplantılara katılır.

彼は会合に出たり出なかったりだ。

Ara sıra annemden haber alıyorum.

母から時々便りがあります。

Ara sıra beraber balığa gideriz.

- 私たちは時折釣りに行く。
- 私たちは時折一緒に釣りに行きます。

Onu ara sıra kütüphanede görürüm

私はときどき図書館で彼に会う。

Yardımıma ihtiyacın olursa, beni ara.

助けが必要だったら呼んでくれ。

Onunla ara sıra kulüpte karşılaşırım.

僕は時おりクラブで彼に出会います。

Yarın sabah altıda beni ara.

明日の朝6時に起こして下さい。

Konuşmacı ara sıra notlarına başvurdu.

講演者は時折メモを参照した。

Yarın sabah dokuzda beni ara.

明日の朝9時に電話を下さい。

Lütfen gelmeden önce beni ara.

電話をしてからきてください。

Hazır olduğun zaman beni ara.

- 準備ができたら呼んで。
- 準備できたら電話して。

Ara sıra onu boşamayı düşünüyorum.

時々、彼と離婚しようと思うの。

Ara sıra ondan haber alıyorum.

私には時々彼からの便りがある。

Birbirimizi ara sıra süpermarkette görüyoruz.

私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。

Yargıç iki saat ara verdi.

裁判長は、2時間の休憩を告げた。

Lütfen bu gece beni ara.

- 今晩私に電話して下さい。
- 今晩お電話下さい。

Bir ara bizi görmeye gel.

今度遊びに来てください。

Bir çay için ara verelim.

休憩してお茶にしましょう。

Ara sıra ata binmeyi severim.

私は時々馬に乗るのを楽しみます。

Ara sıra plaja gitmeyi sever.

- 彼は、時折海辺に行くことが好きです。
- 彼は時々海に行くのを楽しみにしている。

Yakında bir ara bovlinge gidelim.

今度一緒にボウリング行こう。

Neden kısa bir ara vermiyoruz?

- 少し休憩しようよ。
- 少し休憩しませんか?

Bir sorunun olursa beni ara.

困ったことがあったら電話して。

Telefonu al ve doktoru ara.

すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。

Yakın gelecekte bir ara görüşelim.

いつか近いうちに会いましょう。

Yerleştiğin zaman lütfen beni ara.

あなたが落ち着いたら電話をしてください。

Yarın sabah beni ofiste ara.

明日の朝会社に電話してください。

Yarın sabah beni mutlaka ara.

必ず明朝お電話ください。

Ara sıra onunla okulda karşılaşırım.

私は時折学校で彼女に会う。

Tom ara sıra Boston'a gider.

トムはときどきボストンに行く。

Biraz ara versem olur mu?

休憩してもいいですか?

Lütfen ara sıra bana yazınız.

- 時々は手紙下さい。
- たまには手紙を書いてください。

Bir ara uğra da görüşelim.

いつか会いにきてね。

- Bir ara bir içki için buluşmalıyız.
- Bir ara içki için bir araya gelmeliyiz.

いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。

Hepimizin ara sıra kötü günleri olur,

誰にだって 時々 嫌な日もあります

Öğleden beri ara sıra yağmur yağıyor.

正午から雨が降ったりやんだりしている。

Bir şey olursa, çekinmeden beni ara.

何かあったらすぐに連絡してください。