Translation of "Uyuyamıyorum" in French

Uyuyamıyorum.

Je ne peux pas dormir.

İyi uyuyamıyorum.

- Je n’arrive pas à bien dormir.
- Je ne peux pas bien dormir.

Hiç uyuyamıyorum!

Je n'arrive pas du tout à dormir.

Gece uyuyamıyorum.

Je ne peux pas dormir la nuit.

Hiç uyuyamıyorum.

Je n'arrive pas du tout à dormir.

Işığı kapat - Uyuyamıyorum.

Éteins la lumière. Je ne peux pas dormir.

Gürültüden dolayı uyuyamıyorum.

Je ne peux pas dormir à cause du bruit.

Işığı kapat. Uyuyamıyorum.

Éteins la lumière. Je n'arrive pas à dormir.

Midemin ağrısından uyuyamıyorum.

Je n'arrive pas à m'endormir à cause de mon mal au ventre.

Çok yorgunum ama uyuyamıyorum.

Je suis très fatigué, mais je n'arrive pas à dormir.

Geceleyin neredeyse hiç uyuyamıyorum.

J'arrive à peine à dormir la nuit.

Bütün bu gürültü yüzünden uyuyamıyorum.

Je ne peux dormir avec tout ce bruit.

Son zamanlarda pek fazla uyuyamıyorum.

Je n'ai pas beaucoup dormi, ces derniers temps.

Ben bütün o gürültü ile uyuyamıyorum.

Je ne peux pas dormir avec tout ce vacarme.