Translation of "Gürültüden" in French

Gürültüden dolayı uyuyamıyorum.

Je ne peux pas dormir à cause du bruit.

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.

Gürültüden nefret ediyorum.

Je déteste le bruit.

Tom aşırı gürültüden yakındı.

- Tom s'est plaint du bruit excessif.
- Tom se plaignait du bruit excessif.

Oda arkadaşım gürültüden yakındı.

- Mon compagnon de chambrée s'est plaint du bruit.
- Ma compagne de chambrée s'est plainte du bruit.
- Mon camarade de chambrée s'est plaint du bruit.
- Ma camarade de chambrée s'est plainte du bruit.

Gürültüden dolayı kendimi duyuramadım.

Je ne pouvais pas me faire entendre à cause du bruit.

Gürültüden kafanızın karışması çok kolay.

Il est facile de se méprendre à cause du bruit,

Peki gürültüden bahsederken ne kastediyoruz?

Donc qu'est-ce que le bruit ?

Kedi tanımadığı bir gürültüden korktu.

Le chat a été effrayé par un bruit inhabituel.

Gürültüden dolayı bir şey duyamıyorum.

Je ne peux pas entendre quoi que ce soit à cause du bruit.

Gürültüden dolayı kendimi duyurmayı zor buldum.

J'ai trouvé qu'il était difficile de me faire entendre à cause du bruit.

- Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.
- Gürültü yüzünden uyuyamayız.

- Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
- Nous n'arrivons pas à dormir à cause du bruit.

- Gürültüden dolayı uyuyamadım.
- Gürültü yüzünden uykuya dalamadım.

Je n'ai pas pu m'endormir à cause du bruit.