Translation of "Yorgunum" in French

- Ben yorgunum.
- Yorgunum.

- Je suis fatigué !
- Je suis crevé.

Yorgunum.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Ben yorgunum.
- Yoruldum.
- Yorgunum.

- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Ben şimdi yorgunum.
- Şimdi yorgunum.

Je suis fatigué maintenant.

- Çok yorgunum.
- Ben gerçekten yorgunum.

- Je suis vraiment fatigué.
- Je suis très fatiguée.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

Biraz yorgunum.

Je suis un peu fatigué.

Çok yorgunum!

- Je suis si épuisé !
- Je suis si épuisée !

Oldukça yorgunum.

Je suis assez fatiguée.

Çok yorgunum.

- Je suis épuisé.
- Je suis mort de fatigue.
- Je suis crevé.

Ben yorgunum.

Je suis épuisé.

Yorgunum. Uyumalıyım.

Je suis fatigué. Il faut que j'aille dormir.

Sadece yorgunum.

- Je suis seulement fatigué.
- Je suis simplement fatigué.
- Je suis seulement fatiguée.
- Je suis simplement fatiguée.

Hayır, yorgunum.

- Non, je suis fatigué.
- Non, je suis fatiguée.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

Ben hayli yorgunum.

- Je suis en quelque sorte fatigué.
- Je suis en quelque sorte fatiguée.

Bugün çok yorgunum.

Je suis très fatigué aujourd'hui.

Bugün biraz yorgunum.

Je suis un peu fatiguée aujourd'hui.

Şimdi gerçekten yorgunum.

- Maintenant je suis vraiment fatigué.
- Maintenant je suis vraiment fatiguée.

Ben biraz yorgunum.

Je suis un peu fatigué.

Niçin çok yorgunum?

- Pourquoi suis-je si fatiguée ?
- Pourquoi suis-je tellement fatigué ?
- Pourquoi suis-je si fatigué ?

Son derece yorgunum.

- Je suis terriblement fatigué.
- Je suis terriblement fatiguée.

İnanılmaz biçimde yorgunum.

Je suis incroyablement fatigué.

Emekli olmaktan yorgunum.

Je suis fatigué d'être retraité.

Öylesine yorgunum ki...

Je suis si fatigué ...

Hayır, teşekkürler. Yorgunum.

- Non merci, je suis fatigué.
- Non merci, je suis fatiguée.

Ben çok yorgunum.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

Ben şimdi yorgunum.

Je suis fatigué maintenant.

Ben gerçekten yorgunum.

Je suis vraiment fatigué.

Öyle yorgunum ki!

- Je suis si fatigué !
- Je suis tellement las !

Bugün gerçekten yorgunum.

Je suis vraiment très fatigué aujourd'hui.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

- Je suis très fatigué.
- Je suis fourbu.
- Je suis très fatiguée.

- Çok yorgunum!
- O kadar yorgunum ki!
- Çok yoruldum!

Je suis si fatigué !

Koşamam çünkü çok yorgunum.

Je ne peux pas courir parce que je suis très fatigué.

Ben hâlâ çok yorgunum.

Je suis encore très fatigué.

Fazla yürüdüğüm için yorgunum.

Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.

Koşamayacak kadar çok yorgunum.

Je suis trop fatigué pour courir.

Tırmanamayacak kadar çok yorgunum.

Je suis trop fatigué pour grimper.

Ayakta duramayacak kadar yorgunum.

J'étais trop fatigué pour rester debout.

Grip oldum ve yorgunum.

J'ai la grippe et je suis fatigué.

Çok yorgunum ama uyuyamıyorum.

Je suis très fatigué, mais je n'arrive pas à dormir.

Ben yorgunum, hepsi bu.

- Je suis fatigué, c'est tout.
- Je suis fatiguée, c'est tout.

Şu an gerçekten yorgunum.

Maintenant je suis vraiment fatiguée.

Bir bebek gibi yorgunum.

Je suis fatigué comme un bébé.

Yorgunum. Uzun bir gündü.

Je suis fatigué. Ça a été une longue journée.

Çok yorgunum devam edemem.

Je suis tellement fatigué que je ne peux pas continuer.

Yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

Je suis trop fatigué pour marcher.

Tartışamayacak kadar çok yorgunum.

- Je suis trop fatigué pour me disputer.
- Je suis trop fatiguée pour me disputer.

Yorgunum, fakat uykuya dalamam.

Je suis fatigué, mais je ne peux pas m'endormir.

- Hayır, yorgunum.
- Hayır, yoruldum.

- Non, je suis fatigué.
- Non, je suis fatiguée.

- Tartışmaktan yorgunum.
- Tartışmaktan bıktım.

J'en ai assez de me disputer.

Şu anda çok yorgunum.

- Je suis très fatigué maintenant.
- Je suis très fatiguée maintenant.

Ben bugün biraz yorgunum.

- Je suis un peu fatigué aujourd'hui.
- Je suis un peu fatiguée aujourd'hui.

Yorgunum, ve yatmak istiyorum.

Je suis fatigué et je veux aller dormir.

Yorgunum ama çok çalışacağım.

Je suis fatigué, mais je vais étudier avec application.

Koşmaya gidemeyecek kadar yorgunum.

Je suis trop fatigué pour sortir courir.

Düşünemeyecek kadar çok yorgunum.

- Je suis trop fatigué pour réfléchir.
- Je suis trop fatiguée pour réfléchir.
- Je suis trop fatigué pour penser.
- Je suis trop fatiguée pour penser.

Ben her zaman yorgunum.

Je suis toujours fatigué.

Çok yorgunum ve açım.

Je suis très fatigué, et j'ai faim.

Çalışmak için çok yorgunum.

- Je suis trop fatigué pour étudier.
- Je suis trop fatiguée pour étudier.

Çok yorgunum; Sanırım yatacağım.

Je suis très fatigué, je crois que je vais me coucher.

- Yorgunum. Burada beş dakika oturacağım.
- Yorgunum. Burada beş dakika için oturacağım.
- Yorgunum. Burada beş dakika boyunca oturacağım.

Je suis fatigué, je m'assois pendant cinq minutes ici.

Fena değilim. Ama biraz yorgunum.

Pas mal. Mais je suis un peu fatigué.

Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

Je suis trop fatigué pour marcher davantage.

Ben yorgunun olabildiği kadar yorgunum.

Je suis aussi fatigué que l'on peut l'être.

Zor işten dolayı çok yorgunum.

- Je suis très fatigué par le dur labeur.
- Je suis très fatiguée par le dur labeur.

Araba süremeyecek kadar çok yorgunum.

Je suis trop fatigué pour conduire.

Yorgunum ve eve gitmek istiyorum.

- Je suis fatigué et je veux rentrer à la maison.
- Je suis fatigué et je veux rentrer chez moi.
- Je suis fatiguée et souhaite rentrer chez moi.

- Ben çok yorgunum.
- Yorgunluktan geberiyorum.

Je suis morte de fatigue.

Bu gece gerçekten çok yorgunum.

- Je suis vraiment fatigué ce soir.
- Je suis vraiment fatiguée ce soir.

Bugünlük bu kadar yeter. Yorgunum.

C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.

Ben sadece senin kadar yorgunum.

Je suis aussi fatigué que toi.

Yardım edemeyecek kadar çok yorgunum.

- Je suis trop fatigué pour aider.
- Je suis trop fatiguée pour aider.

Tüm gün çalıştım; çok yorgunum.

J'ai travaillé toute la journée; je suis très fatigué.

Fena değil, ama biraz yorgunum.

Pas mal, mais je suis un peu fatiguée.