Translation of "Tatsız" in French

Bu domatesler tatsız.

- Ces tomates n'ont pas de goût.
- Ces tomates n'ont aucun goût.

Manzara tatsız ve monotondu.

Le paysage était plat et monotone.

Gönüllülerimiz fazlasıyla tatsız filmler izledi

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

O, tatsız yaşlı bir adamdı.

C'était un vieil homme désagréable.

Bazı yiyecekler tuz olmadan oldukça tatsız.

Certains aliments sont assez fades sans sel.

Başkalarının hayatını tatsız yapmadan hayatından zevk almalısın.

Vous devriez profiter de votre vie sans rendre celle des autres désagréable.

Balık fazla pişirilirse kuru ve tatsız olabilir.

Le poisson, s'il est trop cuit, peut être sec et dénué de goût.

Çok pişmiş balık kuru ve tatsız olabilir.

Le poisson trop cuit peut être sec et dénué de goût.

Aşırı pişmiş balık çok kuru ve tatsız olabilir.

Le poisson, s'il est trop cuit, peut être sec et dénué de goût.

Sen ve benim herhangi tatsız sürprizlerden güvende olmamızı istiyorum.

Je souhaite que nous soyons toi et moi à l'abri de toute mauvaise surprise.

Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.

Tom les regarda se dépêcher à travers les portes avec une expression de dégoût.