Translation of "Olabilir" in Polish

Ne olabilir?

Co to mogło być?

"Bu insanlar, polis olabilir. Market tezgahtarı olabilir."

"Czyli policjanici. Czyli urzędnicy, kasjerzy."

Burası olabilir, bakın.

To miejsce może być dobre.

Sanırım şu olabilir:

Może to:

Gergedanlar tehlikeli olabilir,

Nosorożce mogą być niebezpieczne,

O iyi olabilir.

Myślę, że to jest w porządku.

O güvenilir olabilir.

Można mu zaufać.

Tom haklı olabilir.

Tom może mieć rację.

Kedi nerede olabilir?

Gdzie może być kot?

O tehlikeli olabilir.

To może być niebezpieczne.

Denemek eğlenceli olabilir.

Może być zabawnie spróbować.

Bu nasıl olabilir?

Jak to się mogło stać?

Bu kanser olabilir.

To może być rak.

O eğlenceli olabilir.

To może być zabawne.

Bu eroin olabilir.

To może być heroina.

Tom kıskanç olabilir.

Tom może być zazdrosny.

Her şey olabilir.

Wszystko się może zdarzyć.

Onu görmüş olabilir.

On mógł to widzieć.

Laura hastalanmış olabilir.

Być może Laura była chora.

Yardımına ihtiyacım olabilir.

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

Tom iyi olabilir.

- Może Tomowi nic się nie stało.
- Możliwe, że Tomowi nic nie jest.

Tom hatalı olabilir.

Tom może nie mieć racji.

Öyle şeyler olabilir.

Takie rzeczy mogą się zdarzać.

Bu yararlı olabilir.

To może być pomocne.

Bu doğru olabilir.

Być może to prawda.

Tom ölüyor olabilir.

Możliwe, że Tom umrze.

- Bu Tom'un masası olabilir.
- Bu Tom'un sırası olabilir.

To może być biurko Toma.

Kalp, hislerimizi yaratmıyor olabilir

Serce nie odpowiada za produkcję emocji,

Düşük kaliteli uyku olabilir.

a nie sama długość snu.

Ama daha güvenli olabilir.

Ale może to być bezpieczniejsze.

Bazıları için leziz olabilir.

Dla niektórych jest to przysmak.

Bu nasıl mümkün olabilir?

Jak to możliwe?

Bazılarınız bunu duymuş olabilir,

Mogliście już o tym słyszeć,

O, otobüsü kaçırmış olabilir.

Mógł spóźnić się na autobus.

Uçurtmalar uçurmak tehlikeli olabilir.

Latawce mogą być niebezpieczne.

O, cevabı bilmiş olabilir.

Ona może znać odpowiedź.

O nasıl tehlikeli olabilir?

Jak to mogło być niebezpieczne?

Bu nasıl olmuş olabilir?

Jak to się mogło stać?

Bir avukata ihtiyacım olabilir.

Mogę potrzebować prawnika.

Bunu denemek eğlenceli olabilir.

Może być zabawnie spróbować.

Bu bir istisna olabilir.

Możemy zrobić wyjątek.

Tom zaten burada olabilir.

Tom może już tu być.

Tom Boston'da yalnız olabilir.

Tom mógłby być samotny w Bostonie.

Tom nereye gitmiş olabilir?

Gdzie Tom mógł pójść?

Sanırım Tom okulda olabilir.

Myślę, że Tom może być w szkole.

Haber gerçek olabilir mi?

Czy ta wiadomość może być prawdą?

O, treni kaçırmış olabilir.

Możliwe, że spóźniła się na pociąg.

Savaş sırasında anarşi olabilir.

Podczas wojny może powstać anarchia.

Onların suçlamaları doğru olabilir.

Ich oskarżenia mogą być prawdziwe.

Tom orada olabilir miydi?

Czy Tom mógł tam być?

Tom hatalı olabilir mi?

Czy Tom może nie mieć racji?

O nasıl mümkün olabilir?

Jak to jest możliwe?

Bu alet faydalı olabilir.

To urządzenie może być przydatne.

Kötü bir şey olabilir.

Może się stać coś złego.

O, gerçek olabilir mi?

Czy to może być prawda?

Kadın: İyiliksevenler, yardımcı olabilir miyim ?

Kobieta: Samarytanie, jak mogę pomóc?

Bu ağaç oldukça iyi olabilir.

To drzewo może być całkiem dobre.

Bu çok heyecan verici olabilir.

To może być dość ekscytujące.

Bir robot nasıl yardımcı olabilir?

Jak przydatny może być robot?

Yayılmaya zorlayan nedenlerden biri olabilir.

rozpraszając go w poszukiwaniu chłodniejszych regionów.

Tüm konsept yerle bir olabilir.

to cała reszta nie będzie miała sensu.

Planlanmamış şeyler olabilir, ne bileyim.

Zdarzają się nieprzewidziane okoliczności.

Bazı memurlara rüşvet verilmiş olabilir.

Niektórzy urzędnicy mogli zostać skorumpowani.

O sizi yanlış anlamış olabilir.

On mógł cię źle zrozumieć.

Daikon havuçtan daha pahalı olabilir.

Rzodkiew jest chyba droższa niż marchew.

Belki bu çok geç olabilir.

Może już za późno.

Böyle bir şey herkese olabilir.

Coś takiego może się przydarzyć każdemu.

Ona daha sonra ihtiyacımız olabilir.

Możemy tego później potrzebować.

Tom bir şey yakalamış olabilir.

Tom mógł coś złapać.

Bunun olacağını kimse bilememiş olabilir.

Nikt nie mógł wiedzieć, że to się stanie.

Tom muhtemelen Boston'da kalmış olabilir.

Tom mógł zatrzymać się w Bostonie.

O bana yalan söylemiş olabilir.

- Mogła powiedzieć mi kłamstwo.
- Ona mogła mnie okłamać.

Bence Tom'da yumurta alerjisi olabilir.

Myślę, że Tom może być uczulony na jajka.

Birisi bana yardımcı olabilir mi?

Czy ktoś może mi pomóc?

Bu büyük bir fırsat olabilir.

To mogłaby być ogromna szansa.

Tom birkaç hata yapmış olabilir.

Tom mógł popełnić jakieś błędy.

Şu şeylerden bazıları benim olabilir.

Część z tamtych rzeczy może być moja.

O günlerce yemek yememiş olabilir.

On mógł nic nie jeść od wielu dni.

Bazılarımız gitmek için istekli olabilir.

Niektórzy z nas mogą chcieć jechać.

Her zaman gülümsemek yorucu olabilir.

Ciągłe uśmiechanie się może być męczące.

Ama bilgi çağında silah ne olabilir?

Co w epoce informacji jest bronią?

Bu zor olabilir. Ama bir deneyelim.

To może być trudne. Spróbujmy.

Bu gazlar, bilincinizi kaybetmenize neden olabilir.

Często te gazy mogą spowodować utratę przytomności.

Bir daha ABD'ye dönemememe sebep olabilir.

bo pochodzę z kraju głównie muzułmańskiego.

Ayrıca, kötü şeyler çok hızlı olabilir

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

Bu, birlikte son yüzüşlerinden biri olabilir.

To jedna z ich ostatnich wspólnych kąpieli.

Bu, bir gelecek vizyonu olabilir mi?

Czy to wizja naszej przyszłości?

Bunu yapmanın başka bir yolu olabilir.

Może być na to inny sposób.

Tom kötü bir şekilde incinmiş olabilir.

Tom może być ciężko ranny.

Bulaşık yıkamada bana yardımcı olabilir misin?

Czy możesz mi pomóc pozmywać?

Sanırım Tom bu defa haklı olabilir.

Myślę, że Tom może mieć tym razem rację.

Tom olmak istediğinde ikna edici olabilir.

Tom potrafi być przekonywający, kiedy tego chce.

Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.

W każdym razie, on może być teraz w Paryżu.

Biri nasıl bu kadar vicdansız olabilir?

Jak ktoś może być tak nierzetelny?