Translation of "Sorduğum" in French

Sorduğum son soru

La dernière question,

Bu benim sorduğum şey.

C'est ce que j'ai demandé.

Sanırım bunun nedeni sorduğum sorular.

Je pense que mes questions sont à l’origine de ça :

O benim kendi kendime sorduğum bir soru.

C'est une question que je me suis posée.

Size böyle aptalca bir soru sorduğum için utanıyorum.

J'ai honte de poser une question si stupide.

- Bu sorduğum şey değil.
- Bu istediğim şey değil.

- Ce n’est pas ce que j’avais demandé.
- Ce n'est pas ce que j'ai demandé.

Böylesine kişisel bir soru sorduğum için lütfen beni affet.

- S'il te plaît pardonne-moi de t'avoir posé une question aussi personnelle.
- Veuillez me pardonner d'avoir posé une question si personnelle.