Translation of "Istediğim" in Finnish

Bu istediğim değil.

Tämä ei ole sitä, mitä halusin.

İstediğim sadece buydu.

Se on juuri sitä, mitä halusin.

Görüşmek istediğim Tom'dur.

Se on Tom, kenet haluan tavata.

- Bütün yapmak istediğim bu.
- Tüm yapmak istediğim bu.

- Tässä on kaikki mitä haluan tehdä.
- Tämä on kaikki mitä haluan tehdä.

İstediğim tam olarak bu.

Se on täsmälleen sitä, mitä halusin.

Bu, yapmak istediğim şey.

Se on mitä haluan tehdä.

İstediğim her şeyi yapabilirim.

Voin tehdä mitä haluan.

Bütün söylemek istediğim bu.

Siinä kaikki mitä haluan sanoa.

Tanışmak istediğim kişi sensin.

Juuri sinuun olen halunnut tutustua.

Sonra istediğim kadar sıvı çıkartabilirim.

voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

Tam olarak olmayı istediğim yerdeyim.

Olen tarkalleen missä haluan olla.

Bunlar yalnız vermek istediğim kararlar.

Haluan tehdä nämä päätökset itse.

Olmak istediğim kadar zengin değilim.

- En ole niin rikas kuin haluaisin olla.
- En ole niin rikas kuin haluaisin.

Bakmanızı istediğim bir şey var.

Minulla olisi yksi juttu, jota haluaisin sinun vilkaisevan.

Bu tam olarak benim istediğim.

Tämä on täsmälleen sitä, mitä halusin.

Bu kesinlikle benim istediğim değil.

Tämä ei ole missään nimessä sitä, mitä halusin.

Bu tam olarak istediğim değil.

Tämä ei ole ihan sitä, mitä halusin.

Demek istediğim bu da değil.

En tarkoittanut sitäkään.

Almanı istediğim şeyi aldın mı?

Ostitko sinä mitä minä käskin sinun ostaa?

Ben istediğim için onu yaparım.

- Teen sen, koska haluan.
- Minä teen sen, koska haluan.
- Teen sen, koska minä haluan.
- Minä teen sen, koska minä haluan.

Yapmanı istediğim tüm şey bizimle konuşmak.

Kaikki, mitä haluan sinun tekevän, on puhuvan meille.

Gerçekten sana tüm söylemek istediğim bu.

Siinä on oikeastaan kaikki, mitä haluan sinulle sanoa.

Sana göstermek istediğim bir resmim var.

Minulla on kuva, jonka haluan näyttää sinulle.

Sana söylemek istediğim çok şey var.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

Hayatımı istediğim şekilde yaşamış olmayı dilerdim.

Voi kun voisin elää tehden vain mitä haluaisin.

çoğu insan genellikle benim istediğim kartı seçiyor

useimmat valitsevat sen, mitä haluan heidän valitsevan,

Korumak istediğim sivri kısım da burası. Pekâlâ.

Haluan suojata köyttä tältä terävältä kohdalta. Okei.

Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra rahatladım.

Minulla on helpottunut olo, kun sain sanottua kaiken, minkä halusin sanoa.

Hâlâ Tom'a söylemek istediğim çok şey var.

On vieläkin niin paljon asioita, jotka haluan sanoa Tomille.

Tom'un sahip olmasını istediğim bir şeyim var.

Minulla on jotain, jonka haluaisin Tomin saavan.

Sen tam da tartışmak istediğim konuya değindin.

Sivusit juuri aihepiiriä, josta haluiaisin keskustella.

İstediğim herhangi bir zaman sigara içmeyi bırakabilirim.

Voin lopettaa tupakanpolton koska tahansa haluan.

Tom şu anda görmek istediğim son kişi.

- Tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
- Tom on viimeinen henkilö, jonka haluan nähdä juuri nyt.

Burada olmak zorunda değilim. Olmak istediğim için buradayım.

Minun ei tarvitse olla täällä. Olen täällä, koska haluan olla.

Yarın gece televizyonda izlemek istediğim bir film var.

Televisiosta tulee huomenillalla elokuva, jonka tahdon katsoa.

Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.

Viimeinen asian, jota haluan sinulle, on aiheuttaa sinulle ongelmia.

Bunun yapmak istediğim şey olduğundan o kadar emin değilim.

En ole niin varma, että se on sitä mitä haluan tehdä.

İstediğim her şeyi satın almak için yeterli param var.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa kaikki minkä haluan.

- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Sana göstermek istediğim bir şey var.

Minulla on jotain, minkä haluan näyttää sinulle.

Tom kadar iyi Fransızca konuşamayabilirim ama genellikle söylemek istediğim şeyi diyalog kurabilirim.

Saattaa olla, että en osaa puhua ranskaa yhtä hyvin kuin Tom, mutta pystyn yleensä kommunikoimaan asiat, jotka haluan sanoa.

Ah, Tom! Bu harika bir zamanlama. Sana sormak istediğim bir şey var.

Oho, Tom! Loistava ajoitus. On eräs asia, jota halusin kysyä sinulta.