Translation of "Istediğim" in English

Demek istediğim,

And by that I mean,

İstediğim bu.

- That's what I asked for.
- That's what I asked.

İstediğim suydu.

What I wanted was water.

İstediğim budur.

This is what I wanted.

- İstediğim işi aldım.
- İstediğim işe girdim.

I got the job I wanted.

- İstediğim bu değil.
- Bu benim istediğim değil.

That's not what I want.

- Bilmek istediğim odur.
- Benim bilmek istediğim odur.

- That is what I want to know.
- That's what I want to know.

Ve istediğim buydu.

and that's what I wanted.

Görmek istediğim Tom'dur.

It is Tom whom I want to see.

Demek istediğim budur.

What I mean is this.

İstediğim cevap oydu.

That was the answer I wanted.

Tam istediğim gibi.

That's exactly how I want it.

Benim istediğim o.

That's what I want.

İstediğim bir hamburger.

What I want is a hamburger.

İstediğim zaman bırakabilirim

I can stop any time I want.

Bütün istediğim bu.

It's all I want.

İstediğim gibi yap.

Do as I ask.

İstediğim için geldim.

I came because I wanted to.

Senden istediğim odur.

That's what I want from you.

Bu istediğim değil.

- This isn't what I wanted.
- This is not what I wanted.

Bütün istediğim sensin.

All I want is you.

İstediğim kişi Tom'dur.

Tom is the one I want.

Tanışmak istediğim odur.

It is her that I want to meet.

Demek istediğim oydu.

That was what I meant.

İstediğim bu değil.

That isn't what I asked.

Bütün istediğim özgürlüktür.

All I want is freedom.

Tüm istediğim bu.

- That's all I want.
- This is all I want.

Duymak istediğim bu.

That's music to my ears.

Tüm istediğim sağlıktır.

Health is all I want.

İstediğim o değildi.

It wasn't what I wanted.

Bu istediğim bisiklet.

This is the bicycle I want.

İstediğim eve gitmek.

What I want is to go home.

Bütün istediğim yönler.

All I want is directions.

Demek istediğim bu.

That's what I mean.

Sadece istediğim bu.

That's what I just said.

Öğrenmek istediğim bu.

That's what I wanted to find out.

Anlamak istediğim budur.

That's what I want to understand.

İstediğim sadece buydu.

That was just what I wanted.

Bütün istediğim paradır.

All I want is money.

Şimdi istediğim dondurmadır.

What I want now is ice cream.

Görüşmek istediğim Tom'dur.

Tom is the one I want to meet.

Yapmak istediğim budur.

This is what I want to do.

Bütün istediğim panzehir.

All I want is the antidote.

Tek istediğim sevilmekti.

All I ever wanted was to be loved.

İstediğim sonuçları almıyorum.

I'm not getting the results I want.

İstediğim şeyi yapamadım.

I wasn't able to do what I wanted to.

İstediğim işi almadım.

I didn't get the job I wanted.

Bütün istediğim gerçek.

All I want is the truth.

İstediğim zammı alamadım.

- I didn't get the raise I asked for.
- I didn't get the raise that I asked for.

İstediğim gibi giyiniyorum.

I dress the way I want.

İstediğim şey bu.

This is the one that I want.

Ona istediğim zaman istediğim şekilde sahip olamadım diye

and since I couldn't have it when and the way I wanted

- Yapmak istediğim tek şey uyumak.
- Tek istediğim uyumak.

All I want to do is go to bed.

- Bütün yapmak istediğim bu.
- Tüm yapmak istediğim bu.

This is all I want to do.

- Kaçınmak istediğim şey buydu.
- Sakınmak istediğim şey buydu.
- Uzak durmak istediğim şey buydu.

This is what I wanted to avoid.

- Okumak istediğim kitap budur.
- Bu benim okumak istediğim kitap.

- This is the book I want to read.
- This is the book that I want to read.

Bazen istediğim sonuca ulaşamıyordum.

and it sometimes just misses the mark.

Vermek istediğim birinci mesaj

The first message I want to deliver

İstediğim tam olarak bu.

- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- It's just what I wanted.
- It's exactly what I wanted.
- This is exactly what I wanted.
- That was just what I wanted.
- That's exactly what I wanted.

Tam olarak istediğim odur.

- That's exactly what I want.
- This is exactly what I want.

Satın almak istediğim odur.

That is what I have wanted to buy.

Görmek istediğim son insandır.

He's the last man that I want to see.

Söylemek istediğim şey bu.

- What I want to say is this.
- That's what I mean.

O tam benim istediğim.

- That's just what I wanted.
- It's just what I wanted.

Bu tam benim istediğim.

This is just what I wanted.

Benim bilmek istediğim odur.

- That is what I want to know.
- That's what I want to know.

Tüm bilmek istediğim bu.

That's all I wanted to know.

İstediğim çay değil, kahve.

What I want isn't tea, but coffee.

Nasıl hatırlanmak istediğim budur.

This is how I want to be remembered.

Tam görmek istediğim adamsın.

- You are the very man I want to see.
- You're the very man I want to see.

Bu istediğim şey değil.

This isn't what I asked for.

Sormak istediğim şey bu.

That's what I wanted to ask.

Bütün istediğim senin aşkın.

All I want is your love.

Bütün istediğim senin kedin.

All I want is your cat.

İstediğim her şeyi alamayabilirim.

I may not get anything I asked for.

İstediğim her şeyi almayacağım.

I won't get everything I asked for.

Olmak istediğim için buradayım.

I'm here because I want to be.

İstediğim şey süpermarkette yoktu.

The supermarket didn't have what I wanted.

İşte tanışmanı istediğim biri.

Here's someone I want you to meet.

Bu, yapmak istediğim şey.

- It's what I want to do.
- That's what I want to do.

İşte yapmak istediğim şey.

Here's what I want to do.

İstediğim şey bir boşanma.

What I want is a divorce.

Bütün istediğim benim olandır.

All I want is what's mine.

Bu gitmek istediğim yer.

That's where I want to go.

Yapmak istediğim şeyler var.

I have things I want to do.

Bu olmak istediğim yer.

- This is where I want to be.
- That's where I wanna be.
- That's where I want to be.