Translation of "Söylemesini" in French

Onun şarkı söylemesini duydu.

- Elle l'entendit chanter.
- Elle l'a entendu chanter.
- Elle l'a écouté chanter.

Birinin şarkı söylemesini duyuyorum.

- J'entends quelqu'un chanter.
- J'entends quelqu'un qui chante.

RH: İnsanların doğruyu söylemesini istiyoruz

RH : Oui, on veut que les gens disent ce qu'ils pensent.

Onun bir şarkı söylemesini istiyorum.

Je veux qu'il chante une chanson.

Tom Mary'ye gerçeği söylemesini söyledi.

Tom a dit à Mary de dire la vérité.

Tom'un bizimle şarkı söylemesini istiyoruz.

Nous voulons que Tom chante avec nous.

Tom'dan şarkı söylemesini kim istedi?

Qui a demandé à Tom de chanter ?

Siz arkadaşlaın şarkı söylemesini dinlemeyi seviyorum.

J'adore vous écouter chanter.

Tom Mary'nin kendisini sevdiğini söylemesini istedi.

Tom voulait que Mary dise qu'elle l'aime.

O onun kendini sevdiğini söylemesini istedi.

Elle voulait qu'il dise qu'il l'aimait.

O, onun hesabı ödeyeceğini söylemesini istedi.

Elle voulait qu'il dise qu'il paierait l'addition.

Onun kendisine bir şarkı söylemesini istedi.

Elle voulait qu'il lui chante une chanson.

Tom Mary'nin kendisinin favori şarkısını söylemesini istedi.

Tom voulait que Mary chante sa chanson préférée.

Belki de Tom Mary'nin yalan söylemesini istedi.

Peut-être que Tom a demandé à Mary de mentir.

O, ona, kız arkadaşına onu sevdiğini söylemesini istedi.

- Elle lui recommanda de dire à sa petite amie qu'il l'aimait.
- Elle lui recommanda de dire à sa petite copine qu'il l'aimait.
- Elle lui recommanda de dire à sa copine qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa petite amie qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa petite copine qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa copine qu'il l'aimait.

Ordunun toplanmasından önceki saatleri geçmesi için ona şarkı söylemesini

chanter, de passer les heures avant que l'armée ne se rassemble.

Her birinizin geçen hafta sonu ne yaptığınızı bana söylemesini istiyorum.

Je veux que chacun de vous me dise exactement ce qu'il a fait le week-end dernier.