Translation of "Giderim" in French

Koşmaya giderim.

Je vais courir.

İşe giderim.

- Je pars au boulot.
- Je vais travailler.
- Je me rends au travail.
- Je vais au travail.

Sabahleyin giderim.

Je partirai le matin.

Yürüyerek giderim.

Je vais à pied.

Eve giderim.

- Je vais chez moi.
- Je me rends chez moi.

Parka giderim.

Je vais au parc.

- İşe bisikletle giderim.
- İşime bisikletle giderim.

Je me rends au travail en vélo.

- Ben her yıl giderim.
- Her yıl giderim.

J'y vais tous les ans.

Ben dağa giderim.

Je vais à la montagne.

Osaka'ya otobüsle giderim.

Je vais à Osaka en bus.

Sinemalara nadiren giderim.

Je vais rarement au cinéma.

İşe arabayla giderim.

Je me rends au travail en voiture.

Okula yaya giderim.

Je vais à l'école en marchant.

Gitmemi istersen giderim.

Si vous voulez que j'y aille, j'irai.

Gitmemi istersen, giderim.

- Si tu veux que j'y aille, j'irai.
- Si vous voulez que j'y aille, j'irai.

Nadiren sinemalara giderim.

Je vais rarement au cinéma.

Israr edersen giderim.

- J'irai, si vous insistez.
- J'irai, si tu insistes.

İşe bisikletimle giderim.

- Je vais au travail à bicyclette.
- Je vais au travail à vélo.

Günaşırı kütüphaneye giderim.

- Je vais à la bibliothèque tous les deux jours.
- Je vais à la bibliothèque un jour sur deux.

Okula bisikletle giderim.

Je me rends à l'école en vélo.

Her yere giderim.

- Je roule partout.
- Je conduis partout.

Yerinde olsam giderim.

J'irais si j'étais toi.

İşe bisikletle giderim.

- Je vais au travail à bicyclette.
- Je me rends au travail en vélo.

Günaşırı alışverişe giderim.

Je fais des courses tous les deux jours.

Sen gidersen giderim.

- J'irai si tu vas.
- J'irai si tu y vas.
- Je m'y rendrai si tu t'y rends.
- Je partirai si tu pars.
- Je partirai si vous partez.
- Je m'y rendrai si vous vous y rendez.
- Je m'y rendrai si tu le fais.
- Je m'y rendrai si vous le faites.
- Je partirai si vous le faites.
- Je partirai si tu le fais.
- J'irai si vous y allez.
- J'irai si vous allez.

- Pazar günü kiliseye giderim.
- Pazar günleri kiliseye giderim.

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

Çin mahallesine nasıl giderim?

Comment puis-je me rendre dans le quartier chinois ?

Gece yatmaya erken giderim.

Je me couche tôt la nuit.

Her pazar kiliseye giderim.

Je vais à l'église chaque dimanche.

Onunla birlikte okula giderim.

Je vais à l'école avec lui.

Çalıştıktan sonra yatmaya giderim.

Je vais me coucher après avoir étudié.

Her yıl oraya giderim.

J'y vais tous les ans.

Her gün kiliseye giderim.

Je me rends chaque jour à l'église.

Her gün Tokyo'ya giderim.

Je vais à Tokyo tous les jours.

Pazar günleri kiliseye giderim.

Je vais à l'église les dimanches.

Pazar günü kiliseye giderim.

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

Sık sık sinemaya giderim.

Je vais souvent au cinéma.

Genellikle bisikletle okula giderim.

Je me rends d'ordinaire à l'école à vélo.

Onun gelmesi şartıyla giderim.

J'irai si elle vient.

Otobüs terminaline nasıl giderim?

Comment puis-je parvenir à la gare routière ?

Her sabah yürüyüşe giderim.

Je vais marcher tous les matins.

Her yaz kırsala giderim.

Tous les étés, je vais à la campagne.

Sen gidersen ben giderim.

- J'irai si tu vas.
- J'irai si tu y vas.
- Je m'y rendrai si tu t'y rends.
- Je partirai si tu pars.
- Je partirai si vous partez.
- Je m'y rendrai si vous vous y rendez.
- Je m'y rendrai si tu le fais.
- Je m'y rendrai si vous le faites.
- Je partirai si vous le faites.
- Je partirai si tu le fais.
- J'irai si vous y allez.
- J'irai si vous allez.

Gece yatmaya geç giderim.

Je me couche tard tous les soirs.

Gitmem söylenilen yere giderim.

- Je vais là où on me dit d'aller.
- Je vais là où on me dit de me rendre.
- Je vais où on me dit d'aller.

- Parka giderim.
- Parka gidiyorum.

Je vais au parc.

Eğer gitmem gerekiyorsa giderim.

J'irai si je dois.

Okula saat sekizde giderim.

Je me rends à l'école à huit heures du matin.

Ben işe yürüyerek giderim.

- Je vais au travail à pied.
- Je vais travailler à pied.

Her zaman kumsala giderim.

Je vais toujours à la plage.

Her hafta sinemaya giderim.

Je vais au cinéma toutes les semaines.

Gece onda yatmaya giderim.

Je vais au lit à dix heures précises le soir.

Gidebildiğim kadar sık giderim.

J'y vais aussi souvent que possible.

Okula genellikle otobüsle giderim.

D'habitude je vais à l'école en bus.

Okula genellikle yürüyerek giderim.

Généralement, je vais à pied à l'école.

Ara sıra sinemaya giderim.

Je vais au cinéma de temps en temps.

Okula otobüs ile giderim.

Je vais à l'école en bus.

Sık sık Londra'ya giderim.

Je voyage souvent à Londres.

Her gün yüzmeye giderim.

Je nage tous les jours.

- İki günde bir restorana giderim.
- Ben günaşırı bir restorana giderim.

Je vais à un restaurant chaque autre jour.

- Ben işten sonra doğru eve giderim.
- İşten sonra doğru eve giderim.

Je vais chez moi tout de suite après le travail.

- Ben haftada bir kez sinemaya giderim.
- Haftada bir kez sinemaya giderim.

Je vais au cinéma une fois par semaine.

Yurt dışına gidersem, Fransa'ya giderim.

- Si je devais aller à l'étranger, je choisirais la France.
- Si je me rendais à l'étranger, j'irais en France.

Yerinde olsam derhal eve giderim.

Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.

Ben on birde yatağa giderim.

Je me couche à 11 heures.

Ben her gün okula giderim.

- Je vais à l'école tous les jours.
- Je me rends à l'école chaque jour.
- Je vais quotidiennement à l'école.

İşe her gün trenle giderim.

Je vais au travail en train tous les jours.

Ben araba ile kiliseye giderim.

Je vais à l'église en voiture.

Neredeyse her gün plaja giderim.

Je vais à la plage quasiment tous les jours.

Bu sıkıcı olursa eve giderim.

Si ça devient ennuyeux, j'irai chez moi.

Yazları her gün havuza giderim.

- En été, je vais à la piscine tous les jours.
- Durant l'été, je vais tous les jours à la piscine.

Hava iyi olursa, parka giderim.

S'il fait beau, j'irai au parc.

Ben günlük olarak okula giderim.

Je vais quotidiennement à l'école.

Ben genellikle dörtte eve giderim.

Je rentre habituellement à quatre heures.

Haftada iki kez dedemlere giderim.

Je rends visite à mes grands-parents deux fois par semaine.

İşten sonra direkt eve giderim.

- Je rentre directement à la maison après le travail.
- Je vais directement chez moi après le travail.

Bulduğum her fırsatta yüzmeye giderim.

Je vais à la piscine chaque fois que j'en ai l'occasion.

Genellikle cuma günü markete giderim.

- Normalement, je vais au marché les vendredis.
- Usuellement, je me rends au marché le vendredi.

İki günde bir yürüyüşe giderim.

Je fais une promenade un jour sur deux.

Okula her gün otobüsle giderim.

Tous les jours, je prends le bus pour aller à l'école.

Ayda bir kez kuaföre giderim.

Une fois pas mois, je vais chez le coiffeur.

Ben yaklaşık onda yatağa giderim.

Je me couche vers 10 heures.

Haftada bir kez yüzmeye giderim.

Je vais nager une fois par semaine.