Translation of "Oluştu" in French

Evren nasıl oluştu?

Comment s'est formé l'Univers ?

Kaşıntı, yemekten birkaç saat sonra oluştu.

La démangeaison survint quelques heures après le repas.

Böylece Einstein'dan ödünç aldığım üçüncü farkındalığım oluştu.

Ça m'a conduit à la troisième réalisation, empruntée à Einstein :

Yemek pişirirken elinde hafif bir yanık oluştu.

Elle s'est fait une légère brûlure à la main en cuisinant.

Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur.

Une fois qu'une mauvaise habitude s'est installée, il est dur de s'en débarrasser.

Aramızda yıllarca zaman bir mesafe oluştu. Yani zaman ile mesafe arasında bir orantı var

Il y a une distance entre nous depuis des années. Il y a donc une proportion entre le temps et la distance