Translation of "Ney'in" in French

Ney'in Kolordusu geri çekildi

Le Corps de Ney se replia.

Ney'in Altıncı Kolordusunu Guttstadt yakınlarındaki

détruire le sixième corps de Ney près de Guttstadt.

Ney'in kısıtlama eksikliğinin tipik bir örneğiydi.

C'était typique du manque de retenue de Ney.

Ney'in kolordu arka koruma görevini üstlendi, ancak

Le corps de Ney a pris le relais en tant qu'arrière-garde, mais quand il a été coupé à Krasny,

. Ney'in birliği Austerlitz Savaşı'nı kaçırdı, ancak ertesi yıl

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'

, Napolyon tarafından yeniden eleştirildi . Kış manevraları, Ney'in birliklerinin

Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint

. Ney'in kendisini parlak bir taktik lideri yapan saldırgan içgüdüsünün

Il y avait déjà eu des signes que l'instinct agressif de Ney, qui faisait de lui un brillant

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

Napoléon connaissait la valeur de Ney au combat, et que l'armée l'adorait ...

. Ney'in o günki cesareti hayranlık uyandırdı, ancak kararları Fransızların

Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la

Ney'in beş Mareşali, ölüm cezasına oy veren büyük çoğunluk arasındaydı.

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

Berthier, Murat'ın cazibesine, Ney'in kahramanlığına ve Davout'un taktik içgüdülerine sahip değildi.

Berthier n'avait ni le glamour de Murat, ni l'héroïsme de Ney, ni les instincts tactiques de Davout.

. Ama Ney'in, Masséna'nın feci liderliğini açıkça gördüğü şeye öfkesi açık bir

Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en

Berthier, kıskançlıkları ve kinleri ile de ünlüydü: Ney'in yetenekli genelkurmay başkanı Jomini'ye

Berthier était également connu pour ses jalousies et ses rancunes: sa vendetta pédante contre