Translation of "Koruma" in French

Onlar koruma istediler.

Ils voulaient de la protection.

Hiçbir koruma yok.

Il n'y a pas de garde.

koruma sağlamak için oluşturuldu.

ou appartenance à un certain groupe social.

Soygunculuğa karşı koruma altında

elle est protégée contre le vol,

O, polislerden koruma istedi.

Elle a requis la protection de la police.

Onu koruma altında tutun.

Gardez-le sous surveillance.

Koruma gözlüğünü takıyor olmalısın.

Tu devrais porter tes lunettes de protection.

Eğer konsantrasyonunu koruma yeteneğini yitirirsen

Si vous perdez votre capacité à vous concentrer,

Ve gezegenimizi koruma kapasitemiz var.

et de préserver notre planète.

Ben bir koruma olmak istiyorum.

Je veux devenir garde du corps.

Hindistan Vahşi Yaşamı Koruma Derneğine göre

D'après la Société de Protection de la Faune en Inde,

Plastik bir koruma ve çim var.

Ils sont faits de plastique et d'herbe.

Bana koruma sağlayacak bir şeye ihtiyacım olacak.

Il va me falloir un truc pour me protéger.

koruma ve yenilenme yoluyla gelişip büyüyen ekosistemler;

des écosystèmes qui prospèrent grâce à la protection et à la restauration ;

Ney'in kolordu arka koruma görevini üstlendi, ancak

Le corps de Ney a pris le relais en tant qu'arrière-garde, mais quand il a été coupé à Krasny,

Anne ve babalar, çocukları için koruma sağlarlar.

Les parents assurent la protection de leurs enfants.

Bence tüm çabalara, koruma çabalarına rağmen yüksek olasılıkla

Je pense qu'il y a une forte probabilité que l'on perde ces espèces,

Birçok İspanyol gerilla çetesine karşı koruma sözü verdi .

ne se comportaient pas mieux que des bandits.

Prezervatifler cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sağlar.

Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.

Geri çekme cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sağlamaz.

- Le coïtus interruptus ne protège pas des maladies sexuellement transmissibles.
- Le coïtus interruptus ne protège pas des MST.

- Bir koruma dışarıda.
- Bir bekçi dışarıda.
- Dışarıda bir gardiyan var.

Un garde se trouve à l'extérieur.

Sonraki geri çekilme sırasında Ney, Wellington'un birliklerini uzakta tutan bir dizi artçı koruma eylemiyle

Au cours de la retraite qui a suivi, Ney a de nouveau démontré ses brillantes compétences tactiques, combattant une