Translation of "Kış" in Polish

Kış geliyor.

- Nadciąga zima.
- Zima nadchodzi.

- Bu kış yumuşak geçti.
- Bu kış ılıktı.

Ta zima była łagodna.

Kış mevsimini sevmem.

Nie lubię zimy.

Geçen kış Boston'daydım.

Byłem w Bostonie ostatniej zimy.

Kış yakında geliyor.

Zbliża się zima.

Kış nihayet geliyor.

W końcu nadchodzi zima.

Önümüzdeki kış sert olacaktır.

Nadchodząca zima będzie surowa.

Kış benim gözde mevsimimdir.

Zima to moja ulubiona pora roku.

Geçen kış çok soğuktu.

Ostatnia zima była bardzo mroźna.

Kış en sevdiğim mevsimdir.

Zima to moja ulubiona pora roku.

Uzun bir kış olacak.

To będzie długa zima.

Köpeğim geçen kış öldü.

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

Bu her kış oluyordu.

To działo się każdej zimy.

Kış sertleştikçe geceler iyice uzar.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

Kış boyunca, stokladıkları balla beslenebilirler.

Zimą żywią się zgromadzonym miodem.

Kış, işin zor kısmını halletmiştir.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

Ben onunla geçen kış tanıştım.

Spotkałem ją zeszłej zimy.

Bir kış günü onunla tanıştım.

Spotkałem ją któregoś zimowego dnia.

- Kış mevsimini severim.
- Kışı severim.

Lubię zimę.

Soğuk algınlığı, bu kış yaygındır.

Tej zimy szaleją przeziębienia.

Kış burada kalmak gibi görünüyor.

- Chyba zima nas już nie opuści.
- Chyba zima zawitała na dobre.

Tom kış boyunca kilo aldı.

Tom przybrał na wadze przez zimę.

- Bu kış alışılmadık şekilde ılık geçti.
- Bu kış hiç olmadığı kadar ılık geçti.

Zima była wyjątkowo łaskawa.

- Buz pateni benim favori kış sporumdur.
- Buz pateni benim en sevdiğim kış sporudur.

Jazda na łyżwach to mój ulubiony sport zimowy.

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

Herhangi bir kış gününde ona rastladım.

Spotkałem ją pewnego zimowego dnia.

Bu yıl hafif bir kış var.

Mieliśmy łagodną zimę tego roku.

Bu kış çok az kar vardı.

Tej zimy mieliśmy mało śniegu.

Ailem her kış kayak yapmaya gider.

Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.

Her Kış Nozawa'ya kayak yapmaya giderler.

Każdej zimy jeżdżą na narty do Nozawy.

Kış hakkındaki en kötü şey kardır.

Najgorszą rzeczą, jeśli chodzi o zimę, jest śnieg.

Kış boyunca iki battaniye ile uyurum.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

Bu da kış boyunca onları idare eder.

i w zimie będą się nimi żywić.

Bazısı kış uykusuna yatarak asgari enerji harcıyor.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

Kış yaklaştıkça vahşi doğada yiyecek iyice azalıyor.

Przy nadchodzącej zimie w dziczy zaczyna brakować pożywienia.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

En uç enlemlerde bile... ...kış sonsuza dek sürmez.

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

Bu orman faresi gibi onlar da kış uykusuna yatmıyor.

Również nie hibernują.

O kış Sırbistan ordusunun geri kalanları Arnavutluk dağlarından kaçtı.

Tej zimy resztki serbskiej armii będzie zmuszona uciec przez albańskie góry. Ich

Bu giysiler soğuk bir kış günü için uygun değildir.

Te rzeczy nie są dobre na chłodny zimowy dzień.

Doğuda,Alman Mareşal Von Hindenburg bir kış saldırısı başlatıyor ve

Na froncie wschodnim, niemiecki feldmarszałek von Hindenburg rozpoczyna zimową ofensywę,

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Na chwilę przed hibernacją te niedźwiedzie czarne ruszają do centrum.

Bir yıl içinde dört mevsim vardır. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.

Mamy cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę.

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.