Translation of "Kış" in Arabic

Bu kış çok soğuk.

الجوّ بارد جداً هذا الشتاء.

Kış benim gözde mevsimimdir.

الشتي، اكتر فصل بحبه

Kış sertleştikçe geceler iyice uzar.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Kış boyunca, stokladıkları balla beslenebilirler.

‫يمكنها التغذي شتاءً على العسل المُخزن.‬

Kış, işin zor kısmını halletmiştir.

‫قام الشتاء بالمهمة الصعبة.‬

Yani günlük kış uykusuna yatıyor

لذلك يسبت يومياً

Kış sporları ülkemizde çok revaçtadır.

الرياضات الشتوية محبوبة جداً في بلدنا.

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

Bu da kış boyunca onları idare eder.

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

Bazısı kış uykusuna yatarak asgari enerji harcıyor.

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

Kış yaklaştıkça vahşi doğada yiyecek iyice azalıyor.

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

Memeli olmasına rağmen kış uykusuna yatarlar mesela.

على الرغم من أنها من الثدييات ، إلا أنها في حالة السبات ، على سبيل المثال.

Geçen kış kayak yapmak için Kanada'ya gittim.

الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا للتزلّج.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

‫المكان المثالي لإنشاء أسرة جديدة‬ ‫خلال ليالي الشتاء الطويلة.‬

En uç enlemlerde bile... ...kış sonsuza dek sürmez.

‫حتى عند خطوط العرض القصوى،‬ ‫لا يدوم الشتاء إلى الأبد.‬

, Napolyon tarafından yeniden eleştirildi . Kış manevraları, Ney'in birliklerinin

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

Eylau'daki acımasız kış savaşında askerleri hattın merkezini tuttu.

في معركة الشتاء الوحشية في إيلاو ، احتلت قواته مركز الخط.

Bu orman faresi gibi onlar da kış uykusuna yatmıyor.

‫مثلها،‬ ‫لا تسبت شتويًا.‬

O kış, Sırp Ordusu'nun kalıntıları Arnavut dağlarından kaçmak. Onların

أن فصل الشتاء بقايا الجيش الصربي الفرار من الجبال الألبانية. هم

Bu da yetmezmiş gibi , mevsim yakında değişecekti ve kış erken gelmişti.

ومما يزيد الطين بلة، هو انقلاب الطقس مع حلول فصل الشتاء

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

على الجبهة الشرقية، الألمانية المشير فون هيندينبيرغ تشن هجوما في فصل الشتاء،

İki generalde kış aylarını tekrardan organize olmak ve gelecek sene için plan yapmakla geçirdiler.

كلا القائدين يستخدمان أشهر الشتاء لإعادة تنظيم صفوفهم والتخطيط للسنة المقبلة

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬