Translation of "Beklemeyin" in French

Beni beklemeyin.

- Ne m'attends pas !
- Ne m'attendez pas !
- Ne veillez pas pour moi !
- Ne veille pas pour moi !

Fazla mesai beklemeyin.

- N'espère pas d'heures supplémentaires !
- N'espérez pas d'heures supplémentaires !

Tutarlı bir cevap beklemeyin.

Ne t'attends pas à une réponse logique.

Başkalarının size yardım etmesini beklemeyin.

- Ne t'attends pas à ce que les autres t'aident.
- Ne vous attendez pas à ce que les autres vous aident.

Televizyonda yoğun bir şekilde yayınlanmasını beklemeyin sakın

Ne vous attendez pas à être diffusé à la télévision.

Eğer bir sebepten ötürü gecikirsem, lütfen beni beklemeyin.

Si pour une raison quelconque je suis en retard, ne m'attendez pas s'il vous plait.

- Benden hiç merhamet bekleme.
- Benden hiç merhamet beklemeyin.

- Ne t'attends à aucune pitié de ma part.
- N'attendez aucune pitié de ma part.

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.

- N'attends pas que les autres pensent pour toi !
- N'espérez pas que les autres pensent pour vous !